Pagina inicial / O Cardápio
queijo de cabra crocante com mel, brotos Buisson de jeunes pousses
Croustillant de chèvre chaud au miel Buisson de jeunes pousses
7.20€
Buratina e tomate, molho pesto
Buratina et tomates, sauce pistou
11.20€
Prato de salmão fumado, panela de creme de queijo com ervas, torradas de pão país Pot de fromage blanc aux herbes, Toast de pain de campagne
Assiette de saumon fumé Pot de fromage blanc aux herbes, Toast de pain de campagne
11.80€
6 mexilhões recheados
Les 6 Moules farcies
8.20€
manteiga rabanete Pot
Pot de radis du marché au beurre
4.60€
Deve Borgonha Caracóis
Incontournables Escargots de Bourgogne
par 6 9.00€
par 12 16.00€
Com batatas fritas e Mesclun
Accompagné de frites maison et mesclun de salade
Croq'Monsieur
Croq'Monsieur
9.50€
Croq'Madame
Croq'Madame
10.50€
Tartine italiano Presunto, tomate mozzarella
Tartine Italienne Jambon, Tomate Mozzarella fondue
12.50€
puxão Veggie Quinoa romã, tomate, rabanete, cenoura, brotos jovens, melancia, citrinos
POKE VEGGIE
Poke Veggie Quinoa à la grenade, tomate, radis, carotte, jeunes pousses, pastèque, agrumes
Poke Veggie Quinoa à la grenade, tomate, radis, carotte, jeunes pousses, pastèque, agrumes
13.80€
Puxão Veggie e uma nova minuto suco ACE Cenoura, Laranja, Limão
Poke Veggie & son Jus Frais ACE minute Quinoa à la grenade, tomate, radis, carottes, jeunes pousses, pastèque, agrumes
Le Jus : Carotte, orange, citron
17.40€
POKE POULET
POKE POULET
puxão frango frango crocante, quinoa granada, rabanete, cenoura, brotos jovens, melancia, citrinos
Poke Poulet Poulet croustillant, quinoa à la grenade, radis, carottes, jeunes pousses, pastèque, agrumes
14.40€
Puxão de frango e seus sucos Boosting carotts Cenoura, laranja, limão
Poke Poulet & son Jus Boosting carotts Poulet croustillant, quinoa à la grenade, radis, carottes, jeunes pousses, pastèque, agrumes
Le jus: Carotte, orange, citron
18.20€
POKE SAUMON
POKE SAUMON
puxão Salmon salmão Gravelax, abacate, quinoa granada, rabanete, cenoura, brotos jovens, melancia, citrinos
Poke Saumon Saumon Gravelax, avocat, quinoa à la grenade, tomate, champignons, jeunes pousses, pastèque
15.10€
Puxão Salmon e suco Gingerox Pepinos, limão, gengibre
Poke Saumon & son jus Gingerox Saumon Gravelax, avocat, quinoa à la grenade, tomate, champignons, jeunes pousses, pastèque
Jus: Concombres, citron, gingembre
18.80€
Como em Montevidéu camarão bonito, salmão marinado, creme de queijo com ervas, quinoa romã e frutas cítricas
Comme à Montevideo Belles crevettes, saumon mariné, fromage blanc aux herbes, quinoa à la grenade et agrumes
16.20€
como Beaugrenelle Cabra em torradas, presunto, batata, tomate, salada mesclun quente
Comme à Beaugrenelle Chèvre sur toast chaud, jambon de pays, pommes, tomate, mesclun de salade
15.30€
Detox Buratina, melancia, maçãs, frutas cítricas, mudas de rabanete
Detox Buratina, pastèque, pommes, agrumes, radis, jeunes pousses
14.20€
como Manhattan Crocante de frango salada de Romaine, croutons, queijo parmesão, ovo cozido duro, bacon
Comme à Manhattan Poulet croustillant, salade Romaine, croûtons, Parmesan, oeuf dur, bacon
14.80€
ardósia charcutaria de casa Mas Terrine, rillettes, branco e presunto, salsicha, torradas de pão país
L'ardoise de charcuterie de la maison Mas Terrine, rillette, jambon blanc et sec, saucisson, toast de pain de campagne
14.90€
A ardósia queijo Cantal, camembert, Osso Iraty cabra, torradas de pão país
L'ardoise de fromages Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre, toast de pain de campagne
13.90€
Peixes e fritas Maison
Fish and chips maison
15.60€
Sésamo bife Salmon Teriyaki molho, batatas fondant
Pavé de saumon au sésame Sauce Tériyaki, Pommes fondantes
17.60€
Bife de atum grelhado creme de wasabi, quinoa
Steak de thon à la plancha crème de wasabi, quinoa
19.40€
Espetada de Poulet, pH Tendori arroz Basmati perfumado
Brochette de poulet Façon Tandoori
Riz basmati parfumé
14.80€
Flanco Alloyau - Blatique Finlândia - molho de pimenta, batata frita
Bavette d’alloyau « Black Angus » Sauce au poivre, frites maison
16.80€
Double Bavette «Black Angus » Sauce au poivre, frites maison
Double Bavette «Black Angus » Sauce au poivre, frites maison
22.80€
Cheeseburger, batatas fritas Frites maison
Cheeseburger à la crème de cheddar Frites maison
17.60€
Bacon Cheeseburger, batata frita Frites maison
Bacon cheeseburger au cheddar Frites maison
18.10€
confit de pato casa Mas batatas fondant
Confit de canard de la maison Mas Pommes de terre fondante
17.20€
Bovine Tartar Preparado por nós ou batatas fritas frigideira e mesclun
Tartare de bœuf Préparé par nos soins, ou poêlé, frites maison et mesclun
14.60€
Carne tartare Duplo batatas fritas clássico ou frigideira e mesclun
Double tartare Classique ou poêlé, frites maison et mesclun
18.60€
Penne com quatro queijos
Pennes aux 4 fromages
12.40€
Penne com Pesto Et coulis de tomates
Pennes au courgettes Et coulis de tomates
13.10€
suplemento mudança guarnição
Supplément changement de garniture
1.50€
o corte Cantal ou Camembert ou Osso Iraty ou cabra
À la Coupe Cantal ou camembert ou Osso Iraty ou chèvre
4.90€
A chapa de 4 queijos Cantal, Camembert, Osso Iraty cabra, Brindes
L'ardoise de 4 fromages Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre & toasts
13.80€
fondant de chocolate com creme de pistache crème pistaché
Fondant au Chocolat crème pistaché
8.20€
limão tradicional torta merengue
Tarte au citron meringuée traditionnelle
6.80€
creme brulee tradicional
Crème brulée maison
6.60€
Tiramisu com cacau
Tiramisu maison au Cacao
6.80€
O mosto mousse de chocolate
L'incontournable mousse au chocolat
6.20€
Apple pie um bistrô Façon bistrot
Tarte aux pommes Façon bistrot
6.60€
Gourmet café Beaugrenelle
Café gourmand du Beaugrenelle
7.40€
Perfume Baunilha, cacau, caramelo salgado manteiga, Mocha, morango, framboesa, Paixão, Lime
Glaces Berthillon Parfums : Vanille, Cacao, caramel beurre salé , moka, fraise, framboise, passion, citron vert
2B 8.40€
3B 11.30€
white Lady 2 bolas de baunilha, calda de chocolate, chantilly
Dame Blanche 2 boules de vanille, sauce chocolat, crème chantilly
10.60€
café Liégeois 2 colheres do mocha, creme chantilly
Café liégeois 2 boules de moka, expresso, crème chantilly
10.60€
LIEGOIS de chocolate 2 colheres de cacau, Molho de Chocolate, creme chicoteado
Chocolat liégeois 2 boules de cacao, sauce chocolat, crème chantilly
10.60€
Agitação de leite ao seu gosto 1 boule de vanille, 1 expresso
Affogato 1 boule de vanille, 1 expresso
6.70€
Menu para crianças
Menu Enfant
12.50€
Crispy frango ou presunto cozido ou batatas fritas de carnes cortadas ou Pennes
Plat au choix
1 Sorvete de baunilha com doce ou chocolate mousse
Poulet croustillant
Um xarope com água
Jambon blanc
Extra Berthillon gelo: 1,5 €
Steak haché, frites
Pennes
Pennes
Légumes du moment
Légumes du moment
Desserts au choix
Desserts au choix
1 Glace Vanille aux bonbons
1 Glace Vanille aux bonbons
Mousse chocolat
Mousse chocolat
+
+
1 Sirop à l'eau
1 Sirop à l'eau
Supplément Glace Berthillon : 2.00 €
Supplément Glace Berthillon : 2.00 €
33 cl
50 cl
100 cl
Evian, Badoit
Evian, Badoit
4.90€
5.90€
7.40€
PRESSÃO
PRESSION
25cl
50cl
França
Gallia
4.80€
8.70€
Protegido Blanche Belge
Vedett blanche
5.20€
9.20€
Grimbergen Loiro
Grimbergen
5.10€
9.20€
Stone "Corse"
Pietra «Corse»
5.80€
9.60€
GARRAFA
BOUTEILLE
Heineken 33cl
Heineken 33cl
7.90€
Desperados 33cl
Desperados 33cl
7.90€
Corona 33cl
Corona 33cl
7.90€
Pelforth 33cl
Pelforth 33cl
6.80€
vinhos brancos
Vins Blancs
12cl
25cl
75cl
IGP Pays d'Oc - Chardonnay, Southern Custos e perseguido, notas de flores brancas
IGP Pays d'Oc, Chardonnay Le sudiste
Frais et ciselé, notes de fleurs blanches
4.50€
7.40€
20.20€
Bourgogne Cote Chalonnaise COA, Chardonnay Millebuis Nariz de frutas de polpa amarela, a boca é franco e afeiçoado
Bourgogne Cote Chalonnaise AOC Chardonnay Millebuis
Nez de fruits à chair jaune, la bouche est franche et friande
6.10€
10.50€
27.40€
Muscadet Sèvre et Maine sur Lie AOC - Castelo Aulnaye Seco, brilhante e direito.
Muscadet Sèvre et Maine sur Lie AOC Château de l’Aulnaye
Bien sec, vif et droit.
4.80€
7.90€
21.60€
Sancerre AOC, Vincent Doucet, Vigneron e colher Brilhante e cristalina, com um nariz intenso de toranja e frutas exóticas
Sancerre AOC, Vincent Doucet Vigneron et récoltant
Vif et cristallin, au nez intense de pamplemousse et de fruits exotiques
6.80€
11.20€
30.60€
Pouilly Sur Loire AOC área Bardin Magro, nariz de frutas cítricas, limão paladar
Pouilly Sur Loire AOC, Domaine Bardin Sec et nerveux, au nez d'agrumes, citronné en bouche
5.80€
9.60€
26.10€
Chablis AOC, Olivier Savary Completa e elegante, com uma boa tensão.
Chablis AOC, Olivier Savary Plein et élégant, d’ une belle tension.
46.60€
Monbazillac, Château Beautrand vinho doce por excelência, ameixas tons e citros cristalizadas
Monbazillac, Château Beautrand Vin liquoreux par excellence, nuances de mirabelles et d agrumes confits
5.90€
9.70€
26.50€
vinhos Rosés
Vins Rosés
12cl
25cl
75cl
Coteaux d'Aix en Provence AOC - vinhas Saint Julien BIO Direito e tenso, espinheiro e erva-doce Notas
Coteaux d’Aix en Provence AOC Saint Julien les vignes BIO
Droit et bien tendu, notes d’aubépine et de fenouil
5.60€
9.20€
25.20€
Mediterrâneo IGP - M por Sophie Denante, Família Sumière Muito pálido, fresco, brincalhão e gananciosos
IGP Méditerranée, M by Sophie Denante Famille Sumière
Très pâle, frais, espiègle et gourmand
4.70€
7.90€
21.10€
Côtes de Provence AOC - M Minuty Um clássico no fresco, produzido pela equipe de Minuty
Côtes de Provence AOC, M de Minuty Un classique, dans la fraîcheur, produit par l’équipe de Minuty
6.90€
11.40€
31.10€
AOC Côtes de Provence - Minuty Prestige Muito pálido, uma vivaz, com aromas de limão e toranja
Côtes de Provence AOC, Minuty Prestige Très pâle, d’une belle vivacité, aux arômes de cédrat et de pamplemousse
46.60€
vinhos tintos
Vins Rouges
12cl
25cl
75cl
Chinon AOC, Gilles de Beauvau Fresco, leve e fresco, ervilhas nariz ganancioso.
Chinon AOC, Gilles de Beauvau Frais, léger et croquant, nez de pois gourmand.
4.80€
7.90€
21.60€
Brouilly AOC - Tours do Castelo Um material bonito, nariz sedoso e carícias de bagas vermelhas
Brouilly AOC, Château des Tours Une belle matière, soyeuse et caressante, nez de baies rouges
7.60€
12.50€
34.20€
Bourgogne Cote Chalonnaise COA, Pinot Noir Millebuis groselha intenso nariz e violeta, boca fresca, grande, redondo e sedosa
Bourgogne Côte Chalonnaise AOC Pinot noir Millebuis
Nez intense de cassis et violette, Bouche fraiche, ample, rond et soyeuse
6.10€
10.50€
27.40€
Bordeaux AOC Flower St. John taninos macios pequenos e carnuda.
Bordeaux AOC, La Fleur Saint Jean Petits tannins souples et charnus.
5.30€
8.70€
23.80€
Côtes du Rhône - Villages AOC - Posto Maliere nariz flexível e rodada de frutas maduras e especiarias.
Côtes du Rhône, Villages AOC Tour Malière
Souple et rond, nez de fruits mûrs et d’épices.
5.10€
8.40€
22.90€
Haut-Médoc AOC, Victoria II Taninos bem revestidos, nariz bonito e amadeirado, notas torradas
Haut-Médoc AOC, Victoria II Des tannins bien enrobés, nez superbe et boisé, notes de torréfaction
6.90€
11.40€
31.10€
AOC Languedoc - O Darons Jeff Carell picante fruitéet nariz. paredes densas soyeuseaux boca e taninos.
Languedoc AOC, Les Darons Jeff Carell
Nez fruitéet épicé. Une bouche dense et soyeuseaux tannins murs.
4.60€
7.60€
21.60€
Croze Hermitage AOC - Dne da Cidade Vermelha - Inspiração Sedoso e cinzelado, o nariz de cereja preta e pimenta branca.
Croze Hermitage AOC, Domaine de la Ville Rouge Inspiration
Soyeux et ciselé, au nez de cerise noire et de poivre blanc.
42.50€
Saint-Emilion Grand Cru AOC - Petit Clos Corbin Taninos aveludados, nariz lenhosa Virginia tabaco.
Saint-Emilion Grand Cru AOC Clos Petit Corbin
Tannins veloutés, nez boisé de tabac blond.
46.60€
Moulis AOC - No. 2 Maucaillou Taninos poço revestido com as notas de madeira de carvalho, ligeiramente tostado
Moulis AOC, N° 2 de Maucaillou Des tannins bien enrobés par les notes boisées de chêne, un peu toasté
53.80€
Baron Nathaniel Pauillac AOC Sedoso e elegante, grelhados e torrado nariz, com notas de especiarias
Pauillac AOC Baron Nathaniel Soyeux et élégant, au nez grillé et toasté, avec des notes d'épices
50.50€
champanhes
Champagnes
12cl
75cl
Paul Lawrence "fundador do vinho" cuvée du fondateur
Paul Laurent cuvée du fondateur
9.60€
52.00€
R de Ruinart
R de Ruinart
13.50€
78.00€
Ruinart Blanc de Blanc
Ruinart Blanc de Blanc
120.00€
mojitos
Mojitos
Havana Club 3 anos clube Rum Havana clássico
Havana Club 3ans Classic au Rhum havana club
9.50€
Paixão Rum, limão, hortelã, paixão, soda
Passion Rhum, citron vert, menthe, passion, soda
10.50€
Manzarito Rum, manzana, limão, hortelã, suco de maçã
Manzarito Rhum, manzana, citron vert, menthe, jus de pomme
10.50€
Apaixonado Rum, limão, purê de framboesa, hortelã, açúcar de cana, suco de cranberry
In love Rhum, citron vert, purée de framboise, menthe, sucre canne, jus de cranberry
10.50€
spritzer
Spritz
Aperol Aperol, Prossecco, laranja e água carbonatada
Apérol Apérol, Prossecco, orange et eau gazeuse
9.00€
Amargo Campari Prossecco, laranja e água carbonatada
Bitter Campari, Prossecco, orange et eau gazeuse
9.00€
limoncello limoncello, Prossecco, limão e água carbonatada
Limoncello limoncello, Prossecco, citron et eau gazeuse
9.00€
St Germain St Germain, Prossecco, limão, água com gás
St Germain St germain, Prossecco, citron, eau gazeuse
9.00€
Rum
Rhum
Cuba Libre Bacardi, cal, Coke
Cuba Libre Bacardi, citron vert, Coca-Cola
9.20€
Perfurador do plantador Rhum St James Brown, suco de limão, suco de laranja e grenadine Presse
Planteur Punch Rhum St james brun, jus de citron, jus d’ orange préssé et grenadine
9.20€
Ti Punch St James marrom e branco, limão, cana
TI Punch St james brun et blanc, citron vert, canne
9.20€
Vodka
Vodka
Maria Sangrenta Vodka, suco de tomate, especiarias, suco de limão
Bloody Mary Vodka, jus de tomate, épices, jus de citron
9.00€
Sexo na praia Vodka, Chambord licor, suco de abacaxi e Cramberry, creme de pesca
Sex on the beach Vodka, liqueur chambord, jus d ananas et cramberry, crème de peche
9.00€
Caïpirovska Vodca, limão, açúcar de cana
Caïpirovska Vodka, citron vert, sucre de canne
9.00€
Cosmopolitain Vodca, segundo triplo, arando e cal
Cosmopolitain Vodka, Triple sec, cranberry et citron vert
9.00€
Black Russian Vodka, Kalua
Black Russian Vodka, Kalua
9.00€
Moscow Mule Vodka, vert jus de cidra, cerveja de gengibre
Moscou Mule Vodka, jus de citron vert, ginger Beer
9.00€
Detox Vodka, Limão, Cramberry, creme de framboesa
Detox Vodka, citron, cramberry, crème de framboise
9.00€
os Medias
les Inclassables
Café irlandês Jameson, café, cana de açúcar, chicoteado
Irish Coffee Jameson, café,expresso, sucre de canne, chantilly
9.50€
Jack Sour Jack Daniels, suco de limão, cana
Jack Sour Jack daniels, jus de citron, canne
9.50€
Long Island Ice Tea 5 espíritos brancos, cal, Coca Cola
Long Island Ice Tea 5 alcools blancs, citron vert, Coca Cola
14.00€
Caïpirinha Cachaça, limão, cana-de-açúcar
Caïpirinha Cachaça, citron vert, sucre canne
9.00€
Passionpirinha Cachaça, limão, paixão
Passionpirinha Cachaça, citron vert, passion
9.50€
gin Fizz Gin, Triple sec, suco de limão, soda 9.0 "shaker"
Gin Fizz Gin, Triple sec, jus de citron, 9.0 soda « au shaker »
9.00€
TequilaSun Ascensão Tequila, suco de laranja, Grenadine
Tequila Sun Rise Tequila, jus d’orange,Grenadine
9.00€
Martini real martini Bianco, Prossecco
Martini Royal martini Bianco, Prossecco
9.00€
Margarida Tequila, Triplo seg, limão, cana
Margarita Tequila, Triple sec, citron, canne
9.00€
Scotch
Scotch
Johnnie Walker, Red Label
Johnnie Walker, Red Label
8.00€
Chivas Regal 12ans
Chivas Regal 12ans
10.60€
Monkey Shoulder
Monkey Shoulder
9.80€
Haig Club « David Beckham»
Haig Club « David Beckham»
11.10€
Whiskey
Whiskey
Jack Daniel’s
Jack Daniel’s
8.50€
Malt
Malt
Aberlour 10ans
Aberlour 10ans
10.20€
Cardhu 12ans
Cardhu 12ans
11.20€
Oban 14ans
Oban 14ans
15.10€
Lagavulin 16ans
Lagavulin 16ans
16.50€
Laphroaig 10ans
Laphroaig 10ans
13.30€
Marker’s Mark Bourbon
Marker’s Mark Bourbon
9.20€
Jameson Irish
Jameson Irish
8.20€
Tokinoka Japonais
Tokinoka Japonais
11.80€
Nikka Red
Nikka Red
13.80€
Crown Royal
Crown Royal
9.20€
Calvados by Aurelien Lepage
Calvados by Aurelien Lepage
3ans «45°»
3ans «45°»
8.50€
5 ans «42°»
5 ans «42°»
12.00€
Armagnac «Château De laubade»
Armagnac «Château De laubade»
Signature VSOP
Signature VSOP
10.20€
Intemporel Hors d’âge
Intemporel Hors d’âge
14.50€
Cognac
Cognac
Camus Vs
Camus Vs
9.30€
Hennesy Fine champagne
Hennesy Fine champagne
15.20€
Rémy Martin VSOP
Rémy Martin VSOP
12.90€
Tequila
Tequila
Sauza «Gold extra»
Sauza «Gold extra»
8.20€
Don Julio
Don Julio
12.20€
Gin
Gin
Bombay «sapphire»
Bombay «sapphire»
7.80€
Tanqueray N 10
Tanqueray N 10
12.60€
Citadelle «France»
Citadelle «France»
10.80€
Hendrick’s
Hendrick’s
9.80€
Sab’s Gin bourguignon Artisanal
Sab’s Gin bourguignon Artisanal
10.60€
Vodka
Vodka
Stolinchnaya «Russe» Gluten Free
Stolinchnaya «Russe» Gluten Free
8.00€
Absolut «Suède»
Absolut «Suède»
8.20€
Grey Goose «France»
Grey Goose «France»
11.50€
Belvédère «Pologne»
Belvédère «Pologne»
12.20€
Rhums Blancs
Rhums Blancs
Bacardi Supérieur «Porto Rico»
Bacardi Supérieur «Porto Rico»
8.00€
St James «Martinique»
St James «Martinique»
8.50€
Havana Club 3ans
Havana Club 3ans
8.00€
Rhums Bruns
Rhums Bruns
Diplomatico «Venezuela»
Diplomatico «Venezuela»
10.20€
Plantation «Grande Reserve» Barbades
Plantation «Grande Reserve» Barbades
11.30€
Don Papa «Philippines»
Don Papa «Philippines»
9.50€
Angostura 1919 «Trinidad»
Angostura 1919 «Trinidad»
10.40€
Alcools Bruns
Alcools Bruns
framboesa Brandy, ameixa, Framboise, Mirabelle
Eau de Vie Framboise, Mirabelle
12.00€
Bourguignonne do Pear Sab "artesanal" «Artisanale»
Poire Sab’s Bourguignonne «Artisanale»
11.20€
pear Williamine
Poire Williamine
16.00€
licores
Liqueurs
Obter 27, 31, Amaretto, Baileys limencello, Cointreau St Germain, Manzana
Get 27, 31, Amaretto
8.50€
Baileys, Limoncello
Baileys, Limoncello
8.50€
Cointreau St Germain, Manzana
Cointreau St Germain, Manzana
8.50€
Vieille Prune de Souillac
Vieille Prune de Souillac
11.00€
Suppléments
Suppléments
suplemento de refrigerante
Soda
3.00€
Suplemento Red Bull
Red Bull
6.50€