Accueil / La carte
蜂蜜とクリスピーヤギのチーズ、若い芽 Buisson de jeunes pousses
Croustillant de chèvre chaud au miel Buisson de jeunes pousses
7.20€
Buratinaとトマト、ペストソース
Buratina et tomates, sauce pistou
11.20€
スモークサーモン、ハーブとクリームチーズ鍋、国のパンのトーストのプレート Pot de fromage blanc aux herbes, Toast de pain de campagne
Assiette de saumon fumé Pot de fromage blanc aux herbes, Toast de pain de campagne
11.80€
6つの詰めムール貝
Les 6 Moules farcies
8.20€
ポット大根バター
Pot de radis du marché au beurre
4.60€
しなければならないブルゴーニュカタツムリ
Incontournables Escargots de Bourgogne
par 6 9.00€
par 12 16.00€
チップとベビーリーフと
Accompagné de frites maison et mesclun de salade
Croqムッシュ、ベビーリーフ
Croq'Monsieur
9.50€
Croqマダム、ベビーリーフ
Croq'Madame
10.50€
イタリアTartineの ハム、トマトモッツァレラチーズを溶かし
Tartine Italienne Jambon, Tomate Mozzarella fondue
12.50€
ポケベジ キヌアザクロ、トマト、大根、ニンジン、若いもやし、スイカ、柑橘類
POKE VEGGIE
Poke Veggie Quinoa à la grenade, tomate, radis, carotte, jeunes pousses, pastèque, agrumes
Poke Veggie Quinoa à la grenade, tomate, radis, carotte, jeunes pousses, pastèque, agrumes
13.80€
ポケ野菜や新鮮なジュースACE分 ニンジン、オレンジ、レモン
Poke Veggie & son Jus Frais ACE minute Quinoa à la grenade, tomate, radis, carottes, jeunes pousses, pastèque, agrumes
Le Jus : Carotte, orange, citron
17.40€
POKE POULET
POKE POULET
ポケチキン クリスピーチキン、キノア手榴弾、大根、ニンジン、若いもやし、スイカ、柑橘類
Poke Poulet Poulet croustillant, quinoa à la grenade, radis, carottes, jeunes pousses, pastèque, agrumes
14.40€
ポケチキンとcarotts昇圧そのジュース ニンジン、オレンジ、レモン
Poke Poulet & son Jus Boosting carotts Poulet croustillant, quinoa à la grenade, radis, carottes, jeunes pousses, pastèque, agrumes
Le jus: Carotte, orange, citron
18.20€
POKE SAUMON
POKE SAUMON
ポケサーモン Gravelaxサーモン、アボカド、キノア手榴弾、大根、ニンジン、若いもやし、スイカ、柑橘類
Poke Saumon Saumon Gravelax, avocat, quinoa à la grenade, tomate, champignons, jeunes pousses, pastèque
15.10€
ポケサーモンとGingeroxジュース キュウリ、レモン、生姜
Poke Saumon & son jus Gingerox Saumon Gravelax, avocat, quinoa à la grenade, tomate, champignons, jeunes pousses, pastèque
Jus: Concombres, citron, gingembre
18.80€
モンテビデオのように、 美しいエビ、サーモンマリネ、ハーブとクリームチーズ、ザクロキノアと柑橘類
Comme à Montevideo Belles crevettes, saumon mariné, fromage blanc aux herbes, quinoa à la grenade et agrumes
16.20€
ホテルボーグルネールとして、 ホットトースト、ハム、ジャガイモ、トマト、ベビーリーフサラダのヤギ
Comme à Beaugrenelle Chèvre sur toast chaud, jambon de pays, pommes, tomate, mesclun de salade
15.30€
デトックス Buratina、スイカ、リンゴ、柑橘類、大根の苗
Detox Buratina, pastèque, pommes, agrumes, radis, jeunes pousses
14.20€
マンハッタンとして クリスピーチキンサラダロメインレタス、クルトン、パルメザンチーズ、ハードゆで卵、ベーコン
Comme à Manhattan Poulet croustillant, salade Romaine, croûtons, Parmesan, oeuf dur, bacon
14.80€
ホームマスの豚肉スレート テリーヌ、リエット、白やハム、ソーセージの国のパンのトースト
L'ardoise de charcuterie de la maison Mas Terrine, rillette, jambon blanc et sec, saucisson, toast de pain de campagne
14.90€
チーズスレート カンタル、カマンベール、オッソIratyヤギ、国のパンのトースト
L'ardoise de fromages Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre, toast de pain de campagne
13.90€
フィッシュアンドチップスメゾン
Fish and chips maison
15.60€
ゴマサーモンステーキ 照り焼きのたれ、ジャガイモフォンダン
Pavé de saumon au sésame Sauce Tériyaki, Pommes fondantes
17.60€
焼きマグロのステーキ わさびクリーム、キノア
Steak de thon à la plancha crème de wasabi, quinoa
19.40€
Brochetteドプーレ、pHがTendori 香りバスマティ米
Brochette de poulet Façon Tandoori
Riz basmati parfumé
14.80€
フランクAlloyau - Blatiqueフィンランド - ペッパーソース、フライドポテト
Bavette d’alloyau « Black Angus » Sauce au poivre, frites maison
16.80€
Double Bavette «Black Angus » Sauce au poivre, frites maison
Double Bavette «Black Angus » Sauce au poivre, frites maison
22.80€
チーズバーガー、フライドポテト Frites maison
Cheeseburger à la crème de cheddar Frites maison
17.60€
ベーコンチーズバーガー、フライドポテト Frites maison
Bacon cheeseburger au cheddar Frites maison
18.10€
鴨のコンフィホームマス フォンダンポテト
Confit de canard de la maison Mas Pommes de terre fondante
17.20€
牛タルタル 当社またはフライパンフライドポテトとベビーリーフにより調製
Tartare de bœuf Préparé par nos soins, ou poêlé, frites maison et mesclun
14.60€
ダブル牛肉のタルタル クラシックやフライパン、フライドポテトとベビーリーフ
Double tartare Classique ou poêlé, frites maison et mesclun
18.60€
4つのチーズペンネ
Pennes aux 4 fromages
12.40€
ペストペンネ Et coulis de tomates
Pennes au courgettes Et coulis de tomates
13.10€
トリム変更サプリメント
Supplément changement de garniture
1.50€
カッティング カンタルやカマンベールやオッソIratyまたはヤギ
À la Coupe Cantal ou camembert ou Osso Iraty ou chèvre
4.90€
4つのチーズのスレート カンタル、カマンベール、オッソIratyヤギ、トースト
L'ardoise de 4 fromages Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre & toasts
13.80€
ピスタチオクリームとチョコレートフォンダン crème pistaché
Fondant au Chocolat crème pistaché
8.20€
従来のレモンメレンゲパイ
Tarte au citron meringuée traditionnelle
6.80€
伝統的なクレームブリュレ
Crème brulée maison
6.60€
ココアとティラミス
Tiramisu maison au Cacao
6.80€
チョコレートムース必見
L'incontournable mousse au chocolat
6.20€
アップルパイビストロ Façon bistrot
Tarte aux pommes Façon bistrot
6.60€
グルメコーヒーホテルボーグルネール
Café gourmand du Beaugrenelle
7.40€
香水 バニラ、ココア、キャラメルバター、モカ、ストロベリー、ラズベリー、パッション、ライムを塩漬け
Glaces Berthillon Parfums : Vanille, Cacao, caramel beurre salé , moka, fraise, framboise, passion, citron vert
2B 8.40€
3B 11.30€
ホワイトレディ 2個のボールバニラ、チョコレートソース、ホイップクリーム
Dame Blanche 2 boules de vanille, sauce chocolat, crème chantilly
10.60€
カフェliégeois モカ、エスプレッソ、ホイップクリームの2つのスクープ
Café liégeois 2 boules de moka, expresso, crème chantilly
10.60€
チョコレートLIEGOIS ココア、チョコレートソース、ホイップクリームの2つのスクープ
Chocolat liégeois 2 boules de cacao, sauce chocolat, crème chantilly
10.60€
ミルクはあなたの好みを振ります 1 boule de vanille, 1 expresso
Affogato 1 boule de vanille, 1 expresso
6.70€
子供のメニュー
Menu Enfant
12.50€
クリスピーチキンまたはハムまたはみじん切りステーキフライドポテトかたPennes
Plat au choix
キャンディやチョコレートムースと1つのバニラアイスクリーム
Poulet croustillant
水で1つのシロップ
Jambon blanc
エクストラアイスBerthillonの：1.5€
Steak haché, frites
Pennes
Pennes
Légumes du moment
Légumes du moment
Desserts au choix
Desserts au choix
1 Glace Vanille aux bonbons
1 Glace Vanille aux bonbons
Mousse chocolat
Mousse chocolat
+
+
1 Sirop à l'eau
1 Sirop à l'eau
Supplément Glace Berthillon : 2.00 €
Supplément Glace Berthillon : 2.00 €
33 cl
50 cl
100 cl
Evian, Badoit
Evian, Badoit
4.90€
5.90€
7.40€
圧力
PRESSION
25cl
50cl
フランス
Gallia
4.80€
8.70€
保護ブランシュBelge製
Vedett blanche
5.20€
9.20€
グリムベルゲンブロンド
Grimbergen
5.10€
9.20€
ストーン「コルス」
Pietra «Corse»
5.80€
9.60€
ボトル
BOUTEILLE
ハイネケン33 CL
Heineken 33cl
7.90€
Desperados 33 CL
Desperados 33cl
7.90€
コロナ33 CL
Corona 33cl
7.90€
Pelforth 33 CL
Pelforth 33cl
6.80€
白ワイン
Vins Blancs
12cl
25cl
75cl
シャルドネ、南 - IGPはD'Ocのペイ コストと追われ、白い花のノート
IGP Pays d'Oc, Chardonnay Le sudiste
Frais et ciselé, notes de fleurs blanches
4.50€
7.40€
20.20€
ブルゴーニュコートChalonnaise AOC、シャルドネMillebuis 黄色果肉の果実の鼻、口の中には、率直かつ好きです
Bourgogne Cote Chalonnaise AOC Chardonnay Millebuis
Nez de fruits à chair jaune, la bouche est franche et friande
6.10€
10.50€
27.40€
ミュスカデSevreらメーンシュールリーAOC - 城Aulnaye ドライ、明るく、右。
Muscadet Sèvre et Maine sur Lie AOC Château de l’Aulnaye
Bien sec, vif et droit.
4.80€
7.90€
21.60€
サンセールAOC、ヴィンセントドゥーセ、Vigneronとリーピング グレープフルーツとエキゾチックなフルーツの強烈な鼻明るいと結晶性、
Sancerre AOC, Vincent Doucet Vigneron et récoltant
Vif et cristallin, au nez intense de pamplemousse et de fruits exotiques
6.80€
11.20€
30.60€
プイィ=シュル=ロワールAOCエリアBardin 針金、柑橘類の鼻、レモンの味わい
Pouilly Sur Loire AOC, Domaine Bardin Sec et nerveux, au nez d'agrumes, citronné en bouche
5.80€
9.60€
26.10€
シャブリAOC - オリヴィエ・サヴァリ 素敵なテンションで、完全かつエレガント。
Chablis AOC, Olivier Savary Plein et élégant, d’ une belle tension.
46.60€
モンバジャック - シャトーBeautrand スウィートワイン飛び抜けて優秀な、梅の色合いと砂糖漬けの柑橘類
Monbazillac, Château Beautrand Vin liquoreux par excellence, nuances de mirabelles et d agrumes confits
5.90€
9.70€
26.50€
ワインのバラ
Vins Rosés
12cl
25cl
75cl
コトー・ドールエクスアンプロヴァンスAOC - サンジュリアンBIOつる 法とピンと張った、サンザシとフェンネルの注意事項
Coteaux d’Aix en Provence AOC Saint Julien les vignes BIO
Droit et bien tendu, notes d’aubépine et de fenouil
5.60€
9.20€
25.20€
地中海IGP - ソフィーDenanteによってM、家族Sumière 非常に、新鮮な遊び心と貪欲淡いです
IGP Méditerranée, M by Sophie Denante Famille Sumière
Très pâle, frais, espiègle et gourmand
4.70€
7.90€
21.10€
プロヴァンスAOCコート・ド - M Minuty Minutyのチームによって作らクールで古典的な、
Côtes de Provence AOC, M de Minuty Un classique, dans la fraîcheur, produit par l’équipe de Minuty
6.90€
11.40€
31.10€
AOCコート・ド・プロヴァンス - Minutyプレステージ 非常に柚子とグレープフルーツの香りで、快活な淡いです
Côtes de Provence AOC, Minuty Prestige Très pâle, d’une belle vivacité, aux arômes de cédrat et de pamplemousse
46.60€
赤ワイン
Vins Rouges
12cl
25cl
75cl
シノンAOC - ジル・ド・ボーヴォ 鼻エンドウ貪欲、新鮮な、光とさわやかな。
Chinon AOC, Gilles de Beauvau Frais, léger et croquant, nez de pois gourmand.
4.80€
7.90€
21.60€
Brouilly AOC - 城の見学 美しい素材、赤い果実の絹のようなと愛撫鼻
Brouilly AOC, Château des Tours Une belle matière, soyeuse et caressante, nez de baies rouges
7.60€
12.50€
34.20€
ブルゴーニュコートChalonnaise AOC、ピノ・ノワールMillebuis 鼻の強烈なブラックカラントと紫、新鮮な口、広い、ラウンドと絹のような
Bourgogne Côte Chalonnaise AOC Pinot noir Millebuis
Nez intense de cassis et violette, Bouche fraiche, ample, rond et soyeuse
6.10€
10.50€
27.40€
ボルドーAOCフラワー・セント・ジョン 小さな柔らかいタンニンと肉質。
Bordeaux AOC, La Fleur Saint Jean Petits tannins souples et charnus.
5.30€
8.70€
23.80€
コート・ローヌデュ - 村AOC - ツアーMalière 熟した果実とスパイスのしなやかでラウンド鼻。
Côtes du Rhône, Villages AOC Tour Malière
Souple et rond, nez de fruits mûrs et d’épices.
5.10€
8.40€
22.90€
オー・メドックAOC - ビクトリアII うまくコーティングされたタンニン、美しく、木質鼻、ローストノート
Haut-Médoc AOC, Victoria II Des tannins bien enrobés, nez superbe et boisé, notes de torréfaction
6.90€
11.40€
31.10€
AOCラングドック - Daronsジェフ・カレル 鼻fruitéetのスパイシー。密な壁soyeuseaux口とタンニン。
Languedoc AOC, Les Darons Jeff Carell
Nez fruitéet épicé. Une bouche dense et soyeuseaux tannins murs.
4.60€
7.60€
21.60€
CrozeエルミタージュAOC - レッド市のDNE - インスピレーション シルキーと彫り、ブラックチェリー、白コショウの鼻。
Croze Hermitage AOC, Domaine de la Ville Rouge Inspiration
Soyeux et ciselé, au nez de cerise noire et de poivre blanc.
42.50€
サンテミリオングラン・クリュAOC - プティクロコービン タンニンのビロード、木質鼻バージニアタバコ。
Saint-Emilion Grand Cru AOC Clos Petit Corbin
Tannins veloutés, nez boisé de tabac blond.
46.60€
ムリスAOC - ランク2 Maucaillou 少しトーストもオークのウッディノートでコーティングされたタンニン、
Moulis AOC, N° 2 de Maucaillou Des tannins bien enrobés par les notes boisées de chêne, un peu toasté
53.80€
男爵ナサニエルポイヤックAOC シルキーでエレガントな、スパイスのノートで、グリルと鼻をトースト
Pauillac AOC Baron Nathaniel Soyeux et élégant, au nez grillé et toasté, avec des notes d'épices
50.50€
シャンパン
Champagnes
12cl
75cl
ポール・ローレンス「ワインの創設者」 cuvée du fondateur
Paul Laurent cuvée du fondateur
9.60€
52.00€
R・デ・ルイナール
R de Ruinart
13.50€
78.00€
ルイナールブラン・ド・ブラン
Ruinart Blanc de Blanc
120.00€
モヒート
Mojitos
ハバナクラブ3年 クラシックラムハバナクラブ
Havana Club 3ans Classic au Rhum havana club
9.50€
情熱 ラム、ライム、ミント、情熱、ソーダ
Passion Rhum, citron vert, menthe, passion, soda
10.50€
Manzarito ラム、manzana、ライム、ミント、リンゴジュース
Manzarito Rhum, manzana, citron vert, menthe, jus de pomme
10.50€
恋愛中 ラム、ライム、ラズベリーピューレ、ミント、サトウキビ、クランベリージュース
In love Rhum, citron vert, purée de framboise, menthe, sucre canne, jus de cranberry
10.50€
スプリッツァー
Spritz
アペロール アペロール、Prossecco、オレンジ、炭酸水
Apérol Apérol, Prossecco, orange et eau gazeuse
9.00€
苦い カンパリProssecco、オレンジ、炭酸水
Bitter Campari, Prossecco, orange et eau gazeuse
9.00€
リモンチェッロ リモンチェッロ、Prossecco、レモンと炭酸水
Limoncello limoncello, Prossecco, citron et eau gazeuse
9.00€
サンジェルマン サンジェルマン、Prossecco、レモン、ソーダ水
St Germain St germain, Prossecco, citron, eau gazeuse
9.00€
ラム
Rhum
キューバリブレ バカルディ、ライム、コーラ
Cuba Libre Bacardi, citron vert, Coca-Cola
9.20€
プランターパンチ Rhumセントジェームスブラウン、レモン果汁、オレンジ、グレナデンPRESSEのジュース
Planteur Punch Rhum St james brun, jus de citron, jus d’ orange préssé et grenadine
9.20€
TIパンチ セントのジェームス・ブラウンとホワイト、ライム、杖
TI Punch St james brun et blanc, citron vert, canne
9.20€
ウォッカ
Vodka
ブラッディマリー ウォッカ、トマトジュース、スパイス、レモン汁
Bloody Mary Vodka, jus de tomate, épices, jus de citron
9.00€
ビーチでセックス ウォッカ、シャンボールリキュール、パイナップルジュースとcramberry、釣りクリーム
Sex on the beach Vodka, liqueur chambord, jus d ananas et cramberry, crème de peche
9.00€
Caïpirovska ウォッカ、ライム、蔗糖
Caïpirovska Vodka, citron vert, sucre de canne
9.00€
Cosmopolitain ウォッカ、トリプルセック、クランベリーとライム
Cosmopolitain Vodka, Triple sec, cranberry et citron vert
9.00€
ブラックロシア ウォッカ、カルア
Black Russian Vodka, Kalua
9.00€
モスコミュール ウォッカ、VERTジュース・デ・シトロン、ジンジャービール
Moscou Mule Vodka, jus de citron vert, ginger Beer
9.00€
デトックス ウォッカ、レモン、cramberry、ラズベリークリーム
Detox Vodka, citron, cramberry, crème de framboise
9.00€
メディアシュ
les Inclassables
アイリッシュコーヒー ホイップジェイムソン、コーヒー、エスプレッソ、サトウキビ、
Irish Coffee Jameson, café,expresso, sucre de canne, chantilly
9.50€
サワージャック ジャックダニエル、レモン汁、杖
Jack Sour Jack daniels, jus de citron, canne
9.50€
ロングアイランドアイスティー 5つのホワイトスピリット、ライム、コカ・コーラ
Long Island Ice Tea 5 alcools blancs, citron vert, Coca Cola
14.00€
カイピリーニャ カシャーサ、ライム、サトウキビ
Caïpirinha Cachaça, citron vert, sucre canne
9.00€
Passionpirinha カシャーサ、ライム、パッション
Passionpirinha Cachaça, citron vert, passion
9.50€
ジンフィズ ジン、トリプルセック、レモンジュース、ソーダ9.0「シェーカー」
Gin Fizz Gin, Triple sec, jus de citron, 9.0 soda « au shaker »
9.00€
TequilaSunライズ テキーラ、オレンジジュース、グレナディン
Tequila Sun Rise Tequila, jus d’orange,Grenadine
9.00€
マティーニ王室 マティーニビアンコ、Prossecco
Martini Royal martini Bianco, Prossecco
9.00€
デイジーの花 テキーラ、トリプルセック、レモン、杖
Margarita Tequila, Triple sec, citron, canne
9.00€
Scotch
Scotch
Johnnie Walker, Red Label
Johnnie Walker, Red Label
8.00€
Chivas Regal 12ans
Chivas Regal 12ans
10.60€
Monkey Shoulder
Monkey Shoulder
9.80€
Haig Club « David Beckham»
Haig Club « David Beckham»
11.10€
Whiskey
Whiskey
Jack Daniel’s
Jack Daniel’s
8.50€
Malt
Malt
Aberlour 10ans
Aberlour 10ans
10.20€
Cardhu 12ans
Cardhu 12ans
11.20€
Oban 14ans
Oban 14ans
15.10€
Lagavulin 16ans
Lagavulin 16ans
16.50€
Laphroaig 10ans
Laphroaig 10ans
13.30€
Marker’s Mark Bourbon
Marker’s Mark Bourbon
9.20€
Jameson Irish
Jameson Irish
8.20€
Tokinoka Japonais
Tokinoka Japonais
11.80€
Nikka Red
Nikka Red
13.80€
Crown Royal
Crown Royal
9.20€
Calvados by Aurelien Lepage
Calvados by Aurelien Lepage
3ans «45°»
3ans «45°»
8.50€
5 ans «42°»
5 ans «42°»
12.00€
Armagnac «Château De laubade»
Armagnac «Château De laubade»
Signature VSOP
Signature VSOP
10.20€
Intemporel Hors d’âge
Intemporel Hors d’âge
14.50€
Cognac
Cognac
Camus Vs
Camus Vs
9.30€
Hennesy Fine champagne
Hennesy Fine champagne
15.20€
Rémy Martin VSOP
Rémy Martin VSOP
12.90€
Tequila
Tequila
Sauza «Gold extra»
Sauza «Gold extra»
8.20€
Don Julio
Don Julio
12.20€
Gin
Gin
Bombay «sapphire»
Bombay «sapphire»
7.80€
Tanqueray N 10
Tanqueray N 10
12.60€
Citadelle «France»
Citadelle «France»
10.80€
Hendrick’s
Hendrick’s
9.80€
Sab’s Gin bourguignon Artisanal
Sab’s Gin bourguignon Artisanal
10.60€
Vodka
Vodka
Stolinchnaya «Russe» Gluten Free
Stolinchnaya «Russe» Gluten Free
8.00€
Absolut «Suède»
Absolut «Suède»
8.20€
Grey Goose «France»
Grey Goose «France»
11.50€
Belvédère «Pologne»
Belvédère «Pologne»
12.20€
Rhums Blancs
Rhums Blancs
Bacardi Supérieur «Porto Rico»
Bacardi Supérieur «Porto Rico»
8.00€
St James «Martinique»
St James «Martinique»
8.50€
Havana Club 3ans
Havana Club 3ans
8.00€
Rhums Bruns
Rhums Bruns
Diplomatico «Venezuela»
Diplomatico «Venezuela»
10.20€
Plantation «Grande Reserve» Barbades
Plantation «Grande Reserve» Barbades
11.30€
Don Papa «Philippines»
Don Papa «Philippines»
9.50€
Angostura 1919 «Trinidad»
Angostura 1919 «Trinidad»
10.40€
Alcools Bruns
Alcools Bruns
ブランデーラズベリー、プラム、 Framboise, Mirabelle
Eau de Vie Framboise, Mirabelle
12.00€
梨Sabをのブルゴーニュ「職人」 «Artisanale»
Poire Sab’s Bourguignonne «Artisanale»
11.20€
梨Williamine
Poire Williamine
16.00€
リキュール
Liqueurs
27、31、アマレット、ベイリーズLimencello、コアントローサンジェルマン、Manzanaを取得
Get 27, 31, Amaretto
8.50€
Baileys, Limoncello
Baileys, Limoncello
8.50€
Cointreau St Germain, Manzana
Cointreau St Germain, Manzana
8.50€
スイヤックからヴィエイユプルーン
Vieille Prune de Souillac
11.00€
Suppléments
Suppléments
サプリメントソーダ
Soda
3.00€
サプリメントレッドブル
Red Bull
6.50€