الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
للبدء بشكل جيد POUR BIEN COMMENCER
من الساعة 7:00 صباحاً حتى الساعة 11:30 صباحاً De 7h00 à 11h30
قهوة منزوعة الكافيين Café, décaféiné
2.50€
قهوة دوبل، كريمة القهوة Double café, café crème
4.60€
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
4.60€
قهوة البندق، قهوة طويلة Café noisette, café allongé
2.80€
مكملات حليب اللوز Supplément lait d’amandes
1.00€
* مشروبات ساخنة أخرى (اسأل عن قائمتنا) * Autres boissons chaudes (demandez notre carte)
باقة الإفطار FORMULE PETIT DÉJEUNER
مفضل Coup de cœur
1 قهوة + 1 كرواسون أو 1 توست 1 Café + 1 Croissant ou 1 Tartine
4.10€
1 قهوة + 1 كرواسون أو 1 توست 1 Café + 1 Croissant ou 1 Tartine
صاعقة Coup de foudre
1 مشروب ساخن + 1 برتقالة معصورة + 1 كرواسون وخبز محمص 1 Boisson chaude + 1 Orange pressée + 1 Croissant et Tartine
7.80€
1 مشروب ساخن + 1 برتقالة معصورة + 1 كرواسون وخبز محمص 1 Boisson chaude + 1 Orange pressée + 1 Croissant et Tartine
جنون Coup de folie
1 مشروب ساخن + 1 برتقالة معصورة + 1 كرواسون وخبز محمص
بيض مخفوق أو بيض مقلي أو عجة من اختيارك
1 Boisson chaude + 1 Orange pressée + 1 Croissant et Tartine
Œuf brouillé ou Œuf au plat ou Omelette au choix
14.70€
1 مشروب ساخن + 1 برتقالة معصورة + 1 كرواسون وخبز محمص
بيض مخفوق أو بيض مقلي أو عجة من اختيارك
1 Boisson chaude + 1 Orange pressée + 1 Croissant et Tartine
Œuf brouillé ou Œuf au plat ou Omelette au choix
ملحق كابتشينو أو فيينا Supplément Cappuccino ou Viennois
1.50€
تكملة فقط مع Coup de Folie Supplément uniquement avec le Coup de Folie
كريب حسب الرغبة، سلطة فواكه Crêpe à votre goût, Salade de fruits
1.50€
كريب حسب الرغبة، سلطة فواكه Crêpe à votre goût, Salade de fruits
بيض Œufs
بيض مقلي عادي Œufs au plat nature
7.00€
البيض المقلي ولحم الخنزير أو الجبن Œufs au plat jambon ou fromage
8.00€
بيض مقلي بيض مخفوق مع الأعشاب الجميلة Œufs au plat œufs brouillés aux fines herbes
7.00€
عجة الطبيعة Omelette nature
7.00€
عجة لحم الخنزير أو الجبن Omelette jambon ou fromage
8.50€
أومليت لحم الخنزير والجبن المختلط Omelette mixte jambon et fromage
9.50€
ركن المهملات Coin Corbeille
كرواسون Croissant
1.90€
نخب Tartine
1.60€
خبز ريفي محمص Pain de campagne toasté
1.60€
خبز الساندويش المحمص Pain de mie toasté
1.60€
ملحق النوتيلا Supplément nutella
1.00€
الفطائر حسب رغبتك Crêpes à votre goût
5.60€
سلطة فواكه Salade de fruits
6.20€
طبق سلمون مدخن و خبز محمص Assiette de saumon fumé et ses toasts
15.60€
لائحة الجبن Ardoise de fromage
16.40€
لائحة الفحم Ardoise de charcuterie
16.80€
كروك مسيو Croque monsieur
12.20€
كروك مدام Croque madame
13.60€
المبتدئين ENTRÉES
جبن الماعز الدافئ المقرمش مع العسل Croustillant de chèvre chaud au miel
شجيرة براعم الشباب Buisson de jeunes pousses
7.40€
شجيرة براعم الشباب Buisson de jeunes pousses
طبق من سمك السلمون المدخن Assiette de saumon fumé
قدر من الجبن مع الأعشاب وخبز الريف المحمص Pot de fromage blanc aux herbes, toast de pain de campagne
15.80€
قدر من الجبن مع الأعشاب وخبز الريف المحمص Pot de fromage blanc aux herbes, toast de pain de campagne
6 بلح البحر محشي Les 6 moules farcies
12.40€
حلزون بورجوندي الأساسي Incontournables escargots de Bourgogne
par 6 13.00€
par 12 23.00€
تورتيلا مع الأفوكادو Tortillas au guacamole
9.80€
Ile de Ré خمر السردين بزيت الزيتون البكر Sardines millésimées de l’Ile de Ré à l’huile d’olive vierge
نخب خبز البلد Toast de pain de campagne
12.60€
نخب خبز البلد Toast de pain de campagne
شوربة البصل الفرنسية التقليدية Soupe à l’oignon traditionnelle
مشبعة Gratinée
10.20€
مشبعة Gratinée
كريمة اليقطين وقطع البندق محلية الصنع Crème de potiron maison et éclats de noisettes
8.80€
بوراتينا والطماطم الكرزية Burratina et ses tomates cerises
13.80€
قائمة "ميزون ماس" تشاركوتيري Ardoise de charcuterie "Maison Mas"
16.80€
لائحة الجبن من مناطقنا Ardoise de fromages de nos régions
16.40€
الجبن المختلط و لائحة تشاركوتيري Ardoise mixte fromage et charcuterie
17.60€
سلطة جورميت SALADES GOURMANDES
كما فندق Beaugrenelle Comme à Beaugrenelle
جبن الماعز على توست ساخن ، لحم خنزير ، طماطم كرزية ، تفاح ، سلطة ميسكلون Chèvre sur toast chaud, jambon de pays, tomates cerises, pomme, mesclun de salade
16.80€
جبن الماعز على توست ساخن ، لحم خنزير ، طماطم كرزية ، تفاح ، سلطة ميسكلون Chèvre sur toast chaud, jambon de pays, tomates cerises, pomme, mesclun de salade
كما مانهاتن Comme à Manhattan
دجاج مقرمش ، سلطة رومين ، خبز محمص ، بارميزان ، بيض مسلوق ، لحم مقدد ، صلصة سيزر Poulet croustillant, salade Romaine, croûtons, Parmesan, œuf dur, bacon, sauce César
17.20€
دجاج مقرمش ، سلطة رومين ، خبز محمص ، بارميزان ، بيض مسلوق ، لحم مقدد ، صلصة سيزر Poulet croustillant, salade Romaine, croûtons, Parmesan, œuf dur, bacon, sauce César
كما هو الحال في المكسيك Comme à Mexico
جواكامولي ، تورتيلا ، دجاج مقرمش ، رومين ، ذرة ، طماطم كرزية Guacamole, tortillas, poulet croustillant, romaine, maïs, tomates cerise
17.20€
جواكامولي ، تورتيلا ، دجاج مقرمش ، رومين ، ذرة ، طماطم كرزية Guacamole, tortillas, poulet croustillant, romaine, maïs, tomates cerise
وعاء البوك الخاص بنا Notre poke bowl
أرز ياباني، جواكامولي، حبوب، أناناس، طماطم كرزية، جزر، لوز Riz japonais, guacamole, céréales, ananas, tomates cerises, carottes, amandes
15.60€
أرز ياباني، جواكامولي، حبوب، أناناس، طماطم كرزية، جزر، لوز Riz japonais, guacamole, céréales, ananas, tomates cerises, carottes, amandes
وجبات خفيفة SNACKS
برفقة البطاطس المقلية والميسكلون محلية الصنع Accompagné de frites maison et mesclun
Croq'M مسيو Croq'Monsieur
12.60€
كروك مدام Croq'Madame
13.80€
نخب الأفوكادو Avocado toast
الفيتا والقنبلة اليدوية Feta et grenade
16.40€
الفيتا والقنبلة اليدوية Feta et grenade
مكان PLATS
السمك والبطاطا ميزون Fish and chips maison
17.60€
شريحة سلمون Pavé de saumon
ماء مالح بونزو، الحبوب الذواقة Marinade ponzu, céréales gourmandes
21.20€
ماء مالح بونزو، الحبوب الذواقة Marinade ponzu, céréales gourmandes
فيليه باس "بيتي باتو" Filet de bar "Petit Bateau"
ليمون مكثف، خضار مقلية Citron intense, poêlée de légumes
23.20€
ليمون مكثف، خضار مقلية Citron intense, poêlée de légumes
بافيت دالوياو «أيرلندي بلانك أنجوس» +/-250 جرام Bavette d’Aloyau « Irish Blank Angus » +/-250g
صلصة الفلفل ، بطاطا مقلية منزلية Sauce au poivre, frites maison
19.80€
صلصة الفلفل ، بطاطا مقلية منزلية Sauce au poivre, frites maison
إنتركوت «آيريش بلانك أنجوس» 350-400 جرام Entrecôte « Irish Blank Angus » 350-400g
صلصة بيرنيز ، بطاطا مقلية منزلية Sauce Béarnaise, frites maison
32.50€
صلصة بيرنيز ، بطاطا مقلية منزلية Sauce Béarnaise, frites maison
تشيز برجر مع كريمة الشيدر Cheeseburger à la crème de cheddar
بطاطا منزلية Frites maison
18.80€
بطاطا منزلية Frites maison
سجق مشوي 5 أ Andouillette 5A grillée
صلصة الخردل على الطريقة القديمة ، بطاطا مقلية محلية الصنع Sauce moutarde à l’ancienne, frites maison
18.80€
صلصة الخردل على الطريقة القديمة ، بطاطا مقلية محلية الصنع Sauce moutarde à l’ancienne, frites maison
دجاج مشوي مع عصير زعتر Grillade de poulet jus au thym
بطاطس مهروسة Purée maison
16.10€
بطاطس مهروسة Purée maison
لحم البقر التتار Tartare de bœuf
محضرة من قبلنا ، أو بطاطا مقلية ، محلية الصنع و ميسكلون Préparé par nos soins, ou poêlé, frites maison et mesclun
17.20€
محضرة من قبلنا ، أو بطاطا مقلية ، محلية الصنع و ميسكلون Préparé par nos soins, ou poêlé, frites maison et mesclun
لينجويني مع 4 أجبان Linguine aux 4 fromages
12.90€
لينجويني بالبيستو Linguine au pesto
وقطع الفستق والجرجير والبوراتينا الطازجة & éclats de pistache, roquette, burratina fraîche
15.60€
وقطع الفستق والجرجير والبوراتينا الطازجة & éclats de pistache, roquette, burratina fraîche
فتات الخضار مع الفيتا Crumble de légumes à la feta
14.20€
مكملات الريسوتو Suppléments Risotto
3.50€
ملحق تغيير المفروشات Supplément changement de garniture
1.50€
القائمة الأطفال MENU ENFANTS
قائمة الأطفال Menu enfant
12.50€
دجاج مقرمش أو لحم خنزير أبيض أو شريحة لحم مقطعة Poulet croustillant ou Jambon blanc ou Steak Haché
بطاطس مقلية أو بيني أو أرز أو خضار من السوق Frites ou pennes ou riz ou légumes du marché
آيس كريم الحلوى Glace aux bonbons
1 شراب ماء 1 sirop à l’eau
ملحق آيس كريم بيرتيلون 1.5 يورو Supplément glace Bertillon 1.5€
ملحق عصير الفاكهة 1.5 يورو Supplément jus de fruits 1.5€
لعبة POKE BOWLS POKE BOWLS
بوكي فيجي Poke Veggie
كينوا رمان ، طماطم ، أوراق صغيرة ، حمضيات ، فجل ، جزر ، أناناس ، شيوجا شمندر Quinoa à la grenade, tomate, jeunes pousses, agrumes, radis, carotte, ananas, betterave chiogga
15.60€
كينوا رمان ، طماطم ، أوراق صغيرة ، حمضيات ، فجل ، جزر ، أناناس ، شيوجا شمندر Quinoa à la grenade, tomate, jeunes pousses, agrumes, radis, carotte, ananas, betterave chiogga
كزة الدجاج Poke poulet
دجاج مقرمش ، كينوا رمان ، فجل ، جزر ، براعم صغيرة ، أناناس ، طماطم ، شيوجا شمندر Poulet croustillant, quinoa à la grenade, radis, carotte, jeunes pousses, ananas, tomate, betterave chiogga
16.20€
دجاج مقرمش ، كينوا رمان ، فجل ، جزر ، براعم صغيرة ، أناناس ، طماطم ، شيوجا شمندر Poulet croustillant, quinoa à la grenade, radis, carotte, jeunes pousses, ananas, tomate, betterave chiogga
سمك السلمون كزة Poke Saumon
سلمون جرافيلاكس ، كينوا مع رمان ، طماطم ، براعم صغيرة ، فجل ، جزر ، أناناس ، شيوجا شمندر Saumon Gravelax, quinoa à la grenade, tomate, jeunes pousses, radis, carotte, ananas, betterave chiogga
16.90€
سلمون جرافيلاكس ، كينوا مع رمان ، طماطم ، براعم صغيرة ، فجل ، جزر ، أناناس ، شيوجا شمندر Saumon Gravelax, quinoa à la grenade, tomate, jeunes pousses, radis, carotte, ananas, betterave chiogga
POKE + JUS POKE + JUS
بوكي فيجي + عصير دقائق آيس الطازج (جزر ، ليمون برتقال) Poke Veggie + son jus frais ACE minute (carotte, orange citron)
18.20€
كزة الدجاج + عصير الجزر (جزر ، زنجبيل برتقال) Poke poulet + son jus Boosting Carrots (carotte, orange gingembre)
19.60€
كزة السلمون + عصير الزنجبيل الخاص بها (خيار ، ليمون ، زنجبيل) Poke Saumon + son jus Gingerox (concombre, citron, gingembre)
20.20€
جبنه FROMAGES
القطع À la Coupe
كانتال ، كاممبرت ، أوسو إيراتي ، جبن ماعز Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre
4.90€
كانتال ، كاممبرت ، أوسو إيراتي ، جبن ماعز Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre
4 جبن سليت L'ardoise de 4 fromages
كانتال ، كاممبرت ، أوسو إيراتي ، جبن ماعز Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre
16.40€
كانتال ، كاممبرت ، أوسو إيراتي ، جبن ماعز Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre
حلويات DESSERTS
الشوكولاته فندان Fondant au chocolat
آيس كريم بيرتيلون فانيليا Glace vanille Berthillon
11.80€
آيس كريم بيرتيلون فانيليا Glace vanille Berthillon
تارت تاتين محلية الصنع Tarte Tatin maison
وعاء من الكريمة المخفوقة محلية الصنع Pot de chantilly maison
9.40€
وعاء من الكريمة المخفوقة محلية الصنع Pot de chantilly maison
كريم بروليه محلي الصنع Crème brulée maison
8.20€
ويجب موس الشوكولاته L'incontournable mousse au chocolat
7.20€
فطيرة محلية الصنع Crêpe maison
سكر ، مربى (فراولة ، مشمش) ، نوتيلا ، شوكولاتة Sucre, confiture (fraise, abricot), Nutella, chocolat
5.80€
سكر ، مربى (فراولة ، مشمش) ، نوتيلا ، شوكولاتة Sucre, confiture (fraise, abricot), Nutella, chocolat
بافلوفا محلية الصنع مع الفواكه الموسمية Pavlova maison aux fruits du moment
شانتيلي ميزون Chantilly maison
11.40€
شانتيلي ميزون Chantilly maison
القهوة الذواقة Beaugrenelle Café gourmand du Beaugrenelle
7.60€
بوظة GLACES
بيرثيلون Berthillon
آيس كريم برتيلون Glaces Berthillon
النكهات: الفانيليا، الكاكاو، زبدة الكراميل المملحة، موكا الفراولة، التوت، باشن فروت، الليمون Parfums : Vanille, cacao, caramel beurre salé, moka fraise, framboise, passion, citron vert
2B 8.80€
3B 12.40€
النكهات: الفانيليا، الكاكاو، زبدة الكراميل المملحة، موكا الفراولة، التوت، باشن فروت، الليمون Parfums : Vanille, cacao, caramel beurre salé, moka fraise, framboise, passion, citron vert
سيدة بيضاء Dame Blanche
آيس كريم فانيليا ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glace vanille, sauce chocolat, chantilly maison
10.80€
آيس كريم فانيليا ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glace vanille, sauce chocolat, chantilly maison
مقهى لييجوا Café Liégeois
آيس كريم موكا ، 1 إسبرسو ، كريمة مخفوقة منزلية Glace moka, 1expresso, chantilly maison
10.80€
آيس كريم موكا ، 1 إسبرسو ، كريمة مخفوقة منزلية Glace moka, 1expresso, chantilly maison
شوكولاتة لييجوا Chocolat Liégeois
آيس كريم كاكاو ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glace cacao, sauce chocolat, chantilly maison
10.80€
آيس كريم كاكاو ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glace cacao, sauce chocolat, chantilly maison
Vacherin محلية الصنع Vacherin maison
مرينج ، آيس كريم فراولة ، فانيليا ، كريمة مخفوقة ، كوليس التوت Meringue, glaces fraise, vanille, chantilly maison, coulis de framboise
12.60€
مرينج ، آيس كريم فراولة ، فانيليا ، كريمة مخفوقة ، كوليس التوت Meringue, glaces fraise, vanille, chantilly maison, coulis de framboise
سبليت الموز Banana Split
فانيليا ، فراولة ، شوكولاتة ، آيس كريم موز ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glaces vanille, fraise, chocolat, banane, sauce chocolat, chantilly maison
12.60€
فانيليا ، فراولة ، شوكولاتة ، آيس كريم موز ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glaces vanille, fraise, chocolat, banane, sauce chocolat, chantilly maison
غرق Affogato
1 ملعقة فانيليا، لوز مطحون، 1 إسبريسو 1 boule de vanille, amandes effilées, 1 expresso
6.90€
1 ملعقة فانيليا، لوز مطحون، 1 إسبريسو 1 boule de vanille, amandes effilées, 1 expresso
ملحق أماريتو Supplément Amaretto
3.50€
مياه معدنية EAUX MINERALES
50cl
100cl
فيتيل، سان بيليجرينو Vittel, San Pellegrino
5.90€
7.40€
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
فيتيل - 25cl Vittel - 25cl
4.60€
بيرير - 33 مل Perrier - 33cl
5.30€
أورانجينا، شويبس، عصير الليمون، شاي فيوز، كوكا كولا (أحمر، صفر) Orangina, schweppes, limonade, fuze tea, coca-cola (rouge, zero)
5.30€
الزنجبيل بير بيو ، الفرنسية Ginger Beer bio, La French
5.30€
عصير الفاكهة أو نكتار الفاكهة Jus de fruits ou nectars de fruits
برتقال، أناناس، مشمش، طماطم، توت بري، فراولة Orange, Ananas, Abricots, tomates, cranberry, fraise
5.30€
برتقال، أناناس، مشمش، طماطم، توت بري، فراولة Orange, Ananas, Abricots, tomates, cranberry, fraise
عصير رينيت تفاح جان لوي بيساردون Jus de pomme Reinette Jean-Louis Bissardon
5.40€
نبيذ نورماندي شبه جاف عضوي من Maison Sassy Cidre de Normandie de la Maison Sassy demi-sec Bio
5.40€
ثمرة برتقال أو ليمون معصورة Fruits pressés orange ou citron
5.70€
عصير جزر محلي الصنع أو خيار طازج Jus de carottes maison ou concombre frais minute
5.90€
ملحق شراب Supplément sirop
0.40€
شاي مثلج "Kusmi tea" أو قهوة مثلجة محلية الصنع Thé glacé «kusmi tea» ou café glaçé maison
5.30€
ريد بول Red Bull
6.50€
ضوء ريد بول Red Bull light
6.50€
ميلك شيك ميزون برتيلون Milk Shake maison Berthillon
فانيليا أو شوكولاتة أو موكا أو فراولة أو توت أو باشن فروت Vanille ou chocolat ou moka ou fraise ou framboise ou passion
7.30€
فانيليا أو شوكولاتة أو موكا أو فراولة أو توت أو باشن فروت Vanille ou chocolat ou moka ou fraise ou framboise ou passion
فواكه طازجة سريعة FRUITS FRAIS MINUTE
أجاد ACE
جزر وبرتقال وليمون Carottes, orange et citron
6.50€
جزر وبرتقال وليمون Carottes, orange et citron
تقوية القرط Boosting Carotts
جزر ، برتقال ، زنجبيل Carottes, orange, gingembre
6.50€
جزر ، برتقال ، زنجبيل Carottes, orange, gingembre
جينجيروكس Gingerox
خيار ، ليمون ، زنجبيل Concombre, citron, gingembre
6.50€
خيار ، ليمون ، زنجبيل Concombre, citron, gingembre
بيرة BIÈRES
الضغط PRESSION
25cl
50cl
1664
5.10€
9.20€
ديموري اي بي ايه Demory IPA
5.30€
9.50€
حجر "كورسيكا" Pietra « Corse »
5.70€
10.10€
أشقر Grimbergen Grimbergen blonde
5.50€
9.70€
اتخذت بلانش بيلج Vedett blanche Belge
5.50€
9.70€
أشقر القرن الخامس عشر Blonde du 15eme
4.40€
7.90€
زجاجة BOUTEILLE
هاينكن - 33cl Heineken - 33cl
7.10€
ديسبيرادوس - 33 مل Desperados - 33cl
7.10€
كورونا - 33 مل Corona - 33cl
7.10€
لا تشوف La Chouffe
7.10€
بيرة غير كحولية 1664 0 درجة Bière sans alcool 1664 0°
6.10€
ملحق بيكون Supplément Picon
0.70€
الفقاعات LES BULLES
12cl
75cl
الشمبانيا «بول لوران» Champagne « Paul Laurent »
10.60€
68.00€
الشمبانيا دويتز بروت كلاسيك Champagne Deutz Brut Classic
14.50€
96.00€
الشمبانيا ديوتز بلانكس دي بلان Champagne Deutz Blancs de Blanc
168.00€
بروسيكو Prosecco
6.60€
29.40€
للمشاركه À PARTAGER
لائحة تشاركوتيري "ميزون ماس" Ardoise de charcuterie «Maison Mas»
16.80€
لائحة الجبن من مناطقنا Ardoise de fromages de nos régions
16.40€
Croc'monsieur فاتح للشهية Croc’monsieur Apéro
7.20€
كوب صغير بطاطا مقلية Petit gobelet de frites
4.50€
طبق بطاطس كبير Grande assiette de frites
7.50€
Verrine من "Maison Nordique" Taramasalata Verrine de tarama « Maison Nordique »
نخب خبز البلد Toast pain de campagne
11.60€
نخب خبز البلد Toast pain de campagne
Guacamole ورقاقهم Guacamole et ses tortillas
9.60€
بوراتينا والطماطم الكرزية Burratina et ses tomates cerises
13.80€
طبق سلمون مدخن منزلي Assiette de saumon fumé maison
وعاء من الجبن الأبيض مع الأعشاب وخبز البلد المحمص pot de fromage blanc aux herbes, toast de pain de campagne
15.60€
وعاء من الجبن الأبيض مع الأعشاب وخبز البلد المحمص pot de fromage blanc aux herbes, toast de pain de campagne
جرة فجل سوق بالزبدة Pot de radis du marché au beurre
4.80€
Ile de Ré خمر السردين بزيت الزيتون البكر Sardines Millésimées de l’Ile de Ré à l’huile d’olive vierge
نخب خبز البلد Toast de pain de campagne
11.60€
نخب خبز البلد Toast de pain de campagne
فطيرة الجمبري Beignet de crevettes
صلصة الفلفل الحار Chili sauce
8.60€
صلصة الفلفل الحار Chili sauce
دونات موزاريلا Beignet de mozzarella
8.20€
دجاج مقرمش ، صلصة الجبن القريش Poulet Crispy, sauce fromage blanc
7.60€
مشروبات خالية من الكحول COCKTAILS SANS ALCOOL
شانتاكو Chantaco
عصير أناناس و برتقال و غرينادين Jus d’ananas et d’orange, grenadine
7.20€
عصير أناناس و برتقال و غرينادين Jus d’ananas et d’orange, grenadine
جزيرة Island
التوت البري ، هريس التوت Cranberry, purée de framboise
7.20€
التوت البري ، هريس التوت Cranberry, purée de framboise
مغسلة عذراء Virgin colada
عصير أناناس ، كريمة جوز الهند Jus d’ananas, crème coco
7.20€
عصير أناناس ، كريمة جوز الهند Jus d’ananas, crème coco
البغل العذراء Virgin Mule
الليمون والخيار والزنجبيل Citron vert, concombre, gingembre
7.20€
الليمون والخيار والزنجبيل Citron vert, concombre, gingembre
فيرجن موهيتو Virgin Mojito
نعناع طازج ، ليمون ومياه فوارة Menthe fraîche, citron vert et eau gazeuse
7.20€
نعناع طازج ، ليمون ومياه فوارة Menthe fraîche, citron vert et eau gazeuse
شغف فيرجن موهيتو Virgin Mojito passion
نعناع ، ليمون ، باشن فروت ، صودا Menthe, citron vert, passion, soda
7.20€
نعناع ، ليمون ، باشن فروت ، صودا Menthe, citron vert, passion, soda
موهيتو العذراء في الحب Virgin mojito In Love
نعناع ، ليمون ، توت بري ، توت بري Menthe, citron vert, purée de framboise, cranberry
7.20€
نعناع ، ليمون ، توت بري ، توت بري Menthe, citron vert, purée de framboise, cranberry
المقبلات APÉRITIFS
قير في النبيذ الأبيض لذوقك Kir au vin blanc à votre goût
الكشمش الأسود، التوت الأسود، البنفسج، التوت، الخوخ Cassis, mûre, violette, framboise, pêche
4.90€
الكشمش الأسود، التوت الأسود، البنفسج، التوت، الخوخ Cassis, mûre, violette, framboise, pêche
كير رويال حسب رغبتك Kir Royal à votre goût
10.60€
51- ندى Ricard, pastis 51
4.60€
منفذ أحمر أو أبيض Porto rouge ou blanc
4.70€
سالرز Salers
4.90€
مارتيني أحمر، أبيض، أبيرول Martini rosso, bianco, apérol
4.90€
كامباري Campari
5.40€
كلاسيك امريكى Americano Classic
9.50€
كوب بروسكو Coupe de Prosecco
6.60€
كأس من الشمبانيا بول لوران Coupe de champagne Paul Laurent
مؤسس Cuvée Cuvée du Fondateur
10.60€
مؤسس Cuvée Cuvée du Fondateur
كأس من الشمبانيا Deutz Brut Classic Coupe de champagne Deutz Brut Classic
14.50€
ساعة سعيدة HAPPY HOUR
من 4 مساءً حتى 8 مساءً - من الاثنين إلى الجمعة De 16h à 20h - du lundi au vendredi
نصف لتر من الأشقر من الخامس عشر Pinte de blonde du 15e
6.30€
Spritz حسب رغبتك Spritz à votre goût
7.50€
موسكو بغل Moscow Mule
7.00€
لندن ميول London Mule
7.00€
كوكتيل بدون كحول Cocktail sans Alcool
5.50€
كوب كبير من النبيذ - 25 سنتيلتر Grand verre de vin - 25cl
شاردونيه الأبيض، بوردو الأحمر، روزيه إم من صوفي دينانت Blanc Chardonnay, rouge Bordeaux, rosé M. by Sophie Denante
7.00€
شاردونيه الأبيض، بوردو الأحمر، روزيه إم من صوفي دينانت Blanc Chardonnay, rouge Bordeaux, rosé M. by Sophie Denante
كوكتيل مع الكحول COCKTAILS AVEC ALCOOL
موهيتوس MOJITOS
موهيتو كلاسيك Mojito Classic
رم ، ليمون ، نعناع ، صودا Rhum, citron vert, menthe, soda
9.00€
رم ، ليمون ، نعناع ، صودا Rhum, citron vert, menthe, soda
نادي هافانا 3ans Havana Club 3ans
نادي رم هافانا الكلاسيكية Classic au Rhum havana club
9.50€
نادي رم هافانا الكلاسيكية Classic au Rhum havana club
شغف Passion
رم، والجير، والنعناع، والعاطفة، والصودا Rhum, citron vert, menthe, passion, soda
9.50€
رم، والجير، والنعناع، والعاطفة، والصودا Rhum, citron vert, menthe, passion, soda
Manzarito
رم، مانزانا، والجير والنعناع وعصير التفاح Rhum, manzana, citron vert, menthe, jus de pomme
9.50€
رم، مانزانا، والجير والنعناع وعصير التفاح Rhum, manzana, citron vert, menthe, jus de pomme
يعشق In love
رم، والجير، هريس التوت والنعناع وقصب السكر وعصير التوت البري Rhum, citron vert, purée de framboise, menthe, sucre canne, jus de cranberry
9.50€
رم، والجير، هريس التوت والنعناع وقصب السكر وعصير التوت البري Rhum, citron vert, purée de framboise, menthe, sucre canne, jus de cranberry
سبريتز SPRITZ
أبيرول Apérol
أبيرول، Prossecco والبرتقالي والمياه الغازية Apérol, Prossecco, orange et eau gazeuse
8.50€
أبيرول، Prossecco والبرتقالي والمياه الغازية Apérol, Prossecco, orange et eau gazeuse
مرارة - مر Bitter
كامباري Prossecco والبرتقالي والمياه الغازية Campari, Prossecco, orange et eau gazeuse
8.50€
كامباري Prossecco والبرتقالي والمياه الغازية Campari, Prossecco, orange et eau gazeuse
يمونسيلو Limoncello
ليمونسيلو ، بروسيكو ، ليمون ومياه فوارة Limoncello, Prosecco, citron et eau gazeuse
8.50€
ليمونسيلو ، بروسيكو ، ليمون ومياه فوارة Limoncello, Prosecco, citron et eau gazeuse
سان جيرمان St Germain
سان جيرمان ، بروسيكو ، مياه فوارة St germain, Prosecco, eau gazeuse
8.50€
سان جيرمان ، بروسيكو ، مياه فوارة St germain, Prosecco, eau gazeuse
أماريتو Amaretto
أماريتو ، بروسيكو ، مياه فوارة Amaretto, Prosecco, eau gazeuse
8.50€
أماريتو ، بروسيكو ، مياه فوارة Amaretto, Prosecco, eau gazeuse
رم RHUM
كوبا حرة Cuba Libre
باكاردي، سيترون فير، كوكا كولا Bacardi, citron vert, coca-cola
8.50€
باكاردي، سيترون فير، كوكا كولا Bacardi, citron vert, coca-cola
المزارعون لكمة Planteur Punch
رم دارك سانت جيمس، عصير الليمون، عصير البرتقال المعصور والغرينادين Rhum St James brun, jus de citron, jus d’ orange pressé et grenadine
8.50€
رم دارك سانت جيمس، عصير الليمون، عصير البرتقال المعصور والغرينادين Rhum St James brun, jus de citron, jus d’ orange pressé et grenadine
TI لكمة TI Punch
سانت جيمس براون والأبيض، والجير، وقصب St james brun et blanc, citron vert, canne
8.50€
سانت جيمس براون والأبيض، والجير، وقصب St james brun et blanc, citron vert, canne
بينا كولادا Pina Colada
رم ، عصير أناناس ، كريمة جوز الهند Rhum, jus d’ananas, crème coco
8.50€
رم ، عصير أناناس ، كريمة جوز الهند Rhum, jus d’ananas, crème coco
فودكا VODKA
ماري الدموية Bloody Mary
فودكا ، عصير طماطم ، بهارات ، عصير ليمون Vodka, jus de tomate, épices, jus de citron
8.50€
فودكا ، عصير طماطم ، بهارات ، عصير ليمون Vodka, jus de tomate, épices, jus de citron
الجنس على الشاطئ Sex on the beach
الفودكا، تشامبورد المسكرات، وعصير الأناناس وcramberry، كريم الصيد Vodka, liqueur chambord, jus d ananas et cramberry, crème de peche
8.50€
الفودكا، تشامبورد المسكرات، وعصير الأناناس وcramberry، كريم الصيد Vodka, liqueur chambord, jus d ananas et cramberry, crème de peche
Caïpirovska
الفودكا، والجير، وقصب السكر Vodka, citron vert, sucre de canne
8.50€
الفودكا، والجير، وقصب السكر Vodka, citron vert, sucre de canne
Cosmopolitain
الفودكا، ثانية الثلاثي، التوت البري والجير Vodka, Triple sec, cranberry et citron vert
8.50€
الفودكا، ثانية الثلاثي، التوت البري والجير Vodka, Triple sec, cranberry et citron vert
موسكو بغل Moscou Mule
الفودكا، فير الآمرة دي الكباد والبيرة الزنجبيل Vodka, jus de citron vert, ginger Beer
8.50€
الفودكا، فير الآمرة دي الكباد والبيرة الزنجبيل Vodka, jus de citron vert, ginger Beer
التخلص من السموم Detox
الفودكا، الليمون، cramberry، كريم التوت Vodka, citron, cramberry, crème de framboise
8.50€
الفودكا، الليمون، cramberry، كريم التوت Vodka, citron, cramberry, crème de framboise
مارتيني اسبريسو Expresso Martini
الفودكا ، كالهوا ، إسبرسو ، سوكري دي كان Vodka, Kalhua, expresso, sucre de canne
8.50€
الفودكا ، كالهوا ، إسبرسو ، سوكري دي كان Vodka, Kalhua, expresso, sucre de canne
نجمة أفلام إباحية مارتيني Porn Star Martini
الفودكا والأناناس والفانيليا والباشن ولقطة بروسيكو Vodka, ananas, vanille, passion et son shot de Prosecco
10.00€
الفودكا والأناناس والفانيليا والباشن ولقطة بروسيكو Vodka, ananas, vanille, passion et son shot de Prosecco
العبوات LES INCLASSABLES
قهوة ايرلندية Irish Coffee
جيمسون ، قهوة ، اسبريسو ، سكر قصب ، كريمة مخفوقة Jameson, café, expresso, sucre de canne, chantilly
9.50€
جيمسون ، قهوة ، اسبريسو ، سكر قصب ، كريمة مخفوقة Jameson, café, expresso, sucre de canne, chantilly
شاي مثلج لونغ آيلاند Long Island Ice Tea
5 كحول أبيض، ليمون، كوكا كولا 5 alcools blancs, citron vert, coca cola
15.00€
5 كحول أبيض، ليمون، كوكا كولا 5 alcools blancs, citron vert, coca cola
كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha
كاشا ç ا، والجير، وقصب السكر Cachaça, citron vert, sucre canne
9.00€
كاشا ç ا، والجير، وقصب السكر Cachaça, citron vert, sucre canne
Passionpirinha
كاشا ç ا، والجير، والعاطفة Cachaça, citron vert, passion
9.50€
كاشا ç ا، والجير، والعاطفة Cachaça, citron vert, passion
الميموزا Mimosa
ضغط البرتقال والشمبانيا Orange pressée et champagne
12.50€
ضغط البرتقال والشمبانيا Orange pressée et champagne
لندن بغل London Mule
جين، كونكومبر، بيرة الزنجبيل Gin, concombre, ginger beer
8.50€
جين، كونكومبر، بيرة الزنجبيل Gin, concombre, ginger beer
الجن الفوران Gin Fizz
جين، تريبل سيك، عصير ليمون، صودا "شاكر". Gin, triple sec, jus de citron, soda « au shaker »
8.50€
جين، تريبل سيك، عصير ليمون، صودا "شاكر". Gin, triple sec, jus de citron, soda « au shaker »
تكيلا شروق الشمس Tequila Sun Rise
تكيلا، عصير البرتقال، شراب الرمان Tequila, jus d’orange, grenadine
8.50€
تكيلا، عصير البرتقال، شراب الرمان Tequila, jus d’orange, grenadine
زهرة الأقحوان Margarita
تكيلا، تريبل سيك، سيترون، كاني Tequila, triple sec, citron, canne
8.50€
تكيلا، تريبل سيك، سيترون، كاني Tequila, triple sec, citron, canne
الكحول ALCOOLS
سكوتش SCOTCH
جوني ووكر ، ريد ليبل Johnnie Walker, Red Label
8.00€
شيفاز ريجال Chivas Regal
10.60€
كتف القرد Monkey Shoulder
9.80€
هايغ كلوب «ديفيد بيكهام» Haig Club « David Beckham»
11.10€
ويسكي WHISKEY
جاك دانييلز Jack Daniel’s
8.50€
شراب الشعير MALT
أبرلور Aberlour
10.20€
كاردو Cardhu
11.20€
أوبان Oban
15.10€
لاجافولين Lagavulin
16.50€
لافرويج Laphroaig
13.30€
بوربون BOURBON
ماركر مارك Marker’s Mark
بوربون Bourbon
9.20€
بوربون Bourbon
الأيرلندية IRISH
جيمسون Jameson
إيرلندي Irish
8.20€
إيرلندي Irish
اليابانية JAPONAIS
توكينوكا Tokinoka
اليابانية Japonais
11.80€
اليابانية Japonais
بالتأكيد Toki
9.60€
الهيبيكي Hibiki
14.80€
كالفادوس CALVADOS
بواسطة أوريلين ليباج by Aurelien Lepage
بواسطة أوريلين ليباج by Aurelien Lepage
3ans «45°»
8.50€
5 سنوات "42 درجة" 5 ans «42°»
12.00€
أرماجناك ARMAGNAC
"شاتو دو لوباد" «Château De laubade»
"شاتو دو لوباد" «Château De laubade»
التوقيع VSOP Signature VSOP
10.20€
خالدة من العمر Intemporel Hors d’âge
14.50€
كونياك COGNAC
كامو مقابل Camus Vs
9.30€
ريمي مارتن VSOP Rémy Martin VSOP
12.90€
تكيلا TEQUILA
الطريق الملكي Camino Real
8.20€
دون جوليو Don Julio
12.20€
شرك GIN
بومباي «ياقوت» Bombay «sapphire»
7.80€
قلعة "فرنسا" Citadelle «France»
10.80€
هندريك Hendrick’s
9.80€
ساب الحرفي بورجوندي الجن Sab’s Gin bourguignon Artisanal
10.60€
فودكا VODKA
على الاطلاق Absolut
"السويد" «Suède»
8.20€
"السويد" «Suède»
أوزة رمادية Grey Goose
"فرنسا" «France»
11.50€
"فرنسا" «France»
بلفيدير Belvédère
"بولندا" «Pologne»
12.20€
"بولندا" «Pologne»
رمس بيضاء RHUMS BLANCS
باكاردي سوبريور Bacardi Supérieur
"بورتوريكو" «Porto Rico»
8.00€
"بورتوريكو" «Porto Rico»
شارع جيمس St James
«مارتينيك» «Martinique»
8.50€
«مارتينيك» «Martinique»
نادي هافانا 3ans Havana Club 3ans
8.00€
رمس براون RHUMS BRUNS
دبلوماسي Diplomatico
"فنزويلا" «Venezuela»
10.20€
"فنزويلا" «Venezuela»
بلانتيشن «محمية غراند» Plantation «Grande Reserve»
البربادات Barbades
11.30€
البربادات Barbades
دون بابا Don Papa
"فيلبيني" «Philippines»
9.50€
"فيلبيني" «Philippines»
أنجوستورا 1919 Angostura 1919
«ترينيداد» «Trinidad»
10.40€
«ترينيداد» «Trinidad»
أرواح بيضاء ALCOOLS BLANCS
ماء الحياة Eau de Vie
توت العليق ، ميرابيل Framboise, Mirabelle
12.00€
توت العليق ، ميرابيل Framboise, Mirabelle
كمثرى بورغينيون ساب Poire Sab’s Bourguignonne
"حرفي - حرفة يدوية" «Artisanale»
11.20€
"حرفي - حرفة يدوية" «Artisanale»
الكمثرى Williamine Poire Williamine
16.00€
LIQUEURS LIQUEURS
ليكيور 4cl Liqueur 4cl
8.50€
احصل على 27 ، 31 ، أماريتو Get 27, 31, Amaretto
11.00€
بايليز ، ليمونسيلو Baileys, Limoncello
11.00€
كوانترو، سان جيرمان، مانزانا Cointreau, St Germain, Manzana
11.00€
فيي الخوخ من سويلاك Vieille Prune de Souillac
11.00€
المكملات Suppléments
مشروب غازي Soda
3.00€
ريد بول Red Bull
6.50€
نبيذ أبيض VINS BLANCS
12cl
50cl
75cl
Sancerre AOC ، Vincent Doucet ، صانع النبيذ والحصادة Sancerre AOC, Vincent Doucet, Vigneron et récoltant
7.90€
25.00€
35.60€
IGP Pays d'Oc ، شاردونيه ، الجنوب IGP Pays d’Oc, Chardonnay, le sudiste
5.80€
17.60€
25.40€
شابليس AOC - دومين باشيلييه Chablis AOC – Domaine Bachelier
9.50€
30.10€
44.20€
مونبازيلاك شاتو بيتراند Monbazillac-Chateau Beautrand
6.80€
21.40€
30.50€
Gewurztraminer AOP، هانز شيفر Gewurztraminer AOP, Hans Schaeffer
6.90€
21.80€
30.10€
Gewurztraminer AOP، هانز شيفر Gewurztraminer AOP, Hans Schaeffer
9.30€
29.20€
43.20€
Pouilly fumé AOP، Domaine Serge Dagueneau Pouilly fumé AOP, Domaine Serge Dagueneau
47.00€
IGP أرديش، لويس لاتور جراند أرديش IGP Ardèche, Louis Latour Grand Ardèche
38.40€
نبيذ روزيه VINS ROSÉS
12cl
50cl
75cl
Coteaux d'Aix en Provence AOC - Saint Julien les Vignes BIO Coteaux d’Aix en Provence AOC - Saint Julien les Vignes BIO
6.70€
21.80€
31.10€
IGP Méditerranée - M بواسطة صوفي دينانتي ، عائلة سومير IGP Méditerranée - M by Sophie Denante, Famille Sumière
6.00€
18.90€
26.00€
Côtes de Provence AOC - Minuty Prestige
9.30€
29.20€
43.20€
نبيذ أحمر VINS ROUGES
12cl
50cl
75cl
الأرجنتيني، مصنع بيدرا نيجرا للنبيذ – مينشلوزا مالبيك Argentine, Bodega Piedra Negra – Menchloza Malbec
6.70€
21.80€
31.10€
كوت دو رون - قرى AOC - Domaine de la Renjarde Bio Côtes du Rhône - Villages AOC - Domaine de la Renjarde Bio
6.70€
25.00€
30.10€
بورجوندي كوت كالونيز AOC ، بينوت نوير ميلبويس Bourgogne Côte Chalonnaise AOC, Pinot noir Millebuis
7.40€
23.00€
32.60€
بوردو AOC ، زهرة سان جان Bordeaux AOC, La Fleur de Saint-Jean
6.30€
18.60€
27.30€
بورجيل AOC، فرانسوا كزافييه بارك السيرة الذاتية "القطعة العظيمة". Bourgueil AOC, François-Xavier BARC « La Grande pièce » Bio
7.20€
22.20€
31.60€
لانغدوك AOC - ليس دارون، جيف كاريل Languedoc AOC - Les Darons, Jeff Carrel
6.50€
20.40€
29.20€
Brouilly AOC - Château des Tours
8.50€
29.20€
43.20€
كروزيس هيرميتاج AOP - شانتي باسو Crozes-Hermitage AOP - Chante Passo
9.30€
29.90€
43.20€
القديس يوسف AOP، نبيذ فيينا Saint Joseph AOP, Les vins de Vienne
46.20€
Saint-Emilion Grand Cru AOC - Clos Petit Corbin
10.50€
34.00€
50.60€
Moulis AOC - رقم 2 de Maucaillou Moulis AOC - N° 2 de Maucaillou
46.20€
سانت إستيف AOP، شاتو روشيه كوتلين Saint Estèphe AOP, Château Rocher Coutelin
54.50€
Chorey les Beaune AOP – دومين بانسيوت Chorey les Beaune AOP – Domaine Pansiot
64.40€
مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES
بدءًا من الساعة 10 مساءً ، يتم إضافة 0.70 يورو لكل مشروب ساخن À partir de 22h00 Supplément de 0,70€ par boisson chaude
قهوة اسبريسو كريما دورو Café expresso Crema d'oro
2.80€
منزوعة الكافيين Décafeiné
2.80€
قهوة البندق Café noisette
3.10€
قهوة طويلة Café allongé
3.10€
إسبرسو مزدوج Double expresso
5.40€
قهوة بالحليب Café crème
5.10€
كابتشينو Cappuccino
6.90€
شوكولاتة ساخنة حقيقية Véritable chocolat chaud
5.10€
حليب ساخن ، فانيليا أم لا Lait chaud vanillé ou non
4.30€
قهوة أو شوكولاتة فيينا Café ou Chocolat viennois
6.90€
عصير ليمون حار Citron pressé chaud
6.20€
مشروب روحي Grog
6.90€
خمر ساخن Vin chaud
6.00€
ملحق. جرة كريمة مخفوقة محلية الصنع Supp. Pot de chantilly maison
1.50€
ملحق. حليب اللوز Supp. Lait d'amandes
1.00€
شاي Kusmi Tea BIO Thé Kusmi Tea BIO
التخلص من السموم Detox
المتة والشاي الأخضر ومزيج الليمون Mélange maté, thé vert et citronnelle
5.10€
المتة والشاي الأخضر ومزيج الليمون Mélange maté, thé vert et citronnelle
شاي إيرل جراي Earl grey
مزيج الشاي الأسود مع البرغموت Mélange de thé noir à la bergamote
5.10€
مزيج الشاي الأسود مع البرغموت Mélange de thé noir à la bergamote
Ceylan OP
شاي أسود ذو أوراق كبيرة Thé noir à grandes feuilles
5.10€
شاي أسود ذو أوراق كبيرة Thé noir à grandes feuilles
الأمير فلاديمير Prince Wladimir
حمضيات وفانيليا وتوابل Agrumes, vanille et épices
5.10€
حمضيات وفانيليا وتوابل Agrumes, vanille et épices
شاي أخضر Thé vert
5.10€
ياسمين Jasmin
شاي أخضر بنكهة الياسمين Thé vert parfumé au jasmin
5.10€
شاي أخضر بنكهة الياسمين Thé vert parfumé au jasmin
أربع فواكه حمراء Quatre fruits rouges
الشاي الأسود بالفواكه الحمراء Thé noir fruits rouges
5.10€
الشاي الأسود بالفواكه الحمراء Thé noir fruits rouges
دفعات بيو Infusions Bio
رعي الحمام أو زهر الليمون أو البابونج العادي أو النعناع الطازج Verveine ou tilleul ou camomille nature ou à la menthe fraîche
5.10€
كون لطيف Be Cool
مزيج من النباتات وعرق السوس والنعناع Mélange de plantes, réglisse et menthe poivrée
5.10€
مزيج من النباتات وعرق السوس والنعناع Mélange de plantes, réglisse et menthe poivrée
© حقوق الطبع والنشر 2024 - Café beaugrenelle - جميع الحقوق محفوظة