جبن الماعز الدافئ المقرمش مع العسل Croustillant de chèvre chaud au miel

شجيرة براعم الشباب Buisson de jeunes pousses

7.20€

شجيرة براعم الشباب Buisson de jeunes pousses

طبق سلمون مدخن منزلي Assiette de saumon fumé maison

قدر من الجبن مع الأعشاب وخبز الريف المحمص Pot de fromage blanc aux herbes, toast de pain de campagne

13.80€

قدر من الجبن مع الأعشاب وخبز الريف المحمص Pot de fromage blanc aux herbes, toast de pain de campagne

6 بلح البحر محشي Les 6 moules farcies

9.80€

حلزون بورجوندي الأساسي Incontournables escargots de Bourgogne

par 6 11.00€

par 12 19.00€

جرة فجل سوق بالزبدة Pot de radis du marché au beurre

4.80€

Guacamole ورقاقهم Guacamole et ses tortillas

8.00€

Ile de Ré خمر السردين بزيت الزيتون البكر Sardines millésimées de l’Ile de Ré à l’huile d’olive vierge

نخب خبز البلد Toast de pain de campagne

9.60€

نخب خبز البلد Toast de pain de campagne

شوربة البصل الفرنسية التقليدية Soupe à l’oignon traditionnelle

9.20€

بوراتينا والطماطم الكرزية Burratina et ses tomates cerises

12.80€

Verrine من "Maison Nordique" Taramasalata Verrine de tarama "Maison Nordique"

نخب خبز البلد Toast de pain de campagne

9.60€

نخب خبز البلد Toast de pain de campagne

قائمة "ميزون ماس" تشاركوتيري Ardoise de charcuterie "Maison Mas"

15.80€

لائحة الجبن من مناطقنا Ardoise de fromages de nos régions

15.40€

Croq'M مسيو Croq'Monsieur

10.50€

كروك مدام Croq'Madame

11.50€

توست الأفوكادو مع السلمون المتبل Avocado toast au saumon mariné

14.20€

القائمة الأطفال Menu Enfant

12.50€

دجاج مقرمش أو لحم خنزير أبيض أو شريحة لحم مفروم Poulet croustillant ou Jambon blanc ou Steak haché

بطاطا مقلية أو بينيس أو أرز أو راتاتوي Frites ou Pennes ou Riz ou Ratatouille

1 آيس كريم فانيليا مع حلوى أو موس شوكولاتة 1 Glace vanille aux bonbons ou Mousse chocolat

1 شراب ماء 1 sirop à l’eau

مكمل آيس كريم بيرثيلون 1.5 Supplément glace Berthillon 1.5

بوكي فيجي Poke Veggie

كينوا رمان ، طماطم ، أوراق صغيرة ، حمضيات ، فجل ، جزر ، أناناس ، شيوجا شمندر Quinoa à la grenade, tomate, jeunes pousses, agrumes, radis, carotte, ananas, betterave chiogga

14.60€

كينوا رمان ، طماطم ، أوراق صغيرة ، حمضيات ، فجل ، جزر ، أناناس ، شيوجا شمندر Quinoa à la grenade, tomate, jeunes pousses, agrumes, radis, carotte, ananas, betterave chiogga

كزة الدجاج Poke poulet

دجاج مقرمش ، كينوا رمان ، فجل ، جزر ، براعم صغيرة ، أناناس ، طماطم ، شيوجا شمندر Poulet croustillant, quinoa à la grenade, radis, carotte, jeunes pousses, ananas, tomate, betterave chiogga

15.20€

دجاج مقرمش ، كينوا رمان ، فجل ، جزر ، براعم صغيرة ، أناناس ، طماطم ، شيوجا شمندر Poulet croustillant, quinoa à la grenade, radis, carotte, jeunes pousses, ananas, tomate, betterave chiogga

سمك السلمون كزة Poke Saumon

سلمون جرافيلاكس ، كينوا مع رمان ، طماطم ، براعم صغيرة ، فجل ، جزر ، أناناس ، شيوجا شمندر Saumon Gravelax, quinoa à la grenade, tomate, jeunes pousses, radis, carotte, ananas, betterave chiogga

15.90€

سلمون جرافيلاكس ، كينوا مع رمان ، طماطم ، براعم صغيرة ، فجل ، جزر ، أناناس ، شيوجا شمندر Saumon Gravelax, quinoa à la grenade, tomate, jeunes pousses, radis, carotte, ananas, betterave chiogga

POKE + JUS POKE + JUS

بوكي فيجي + عصير دقائق آيس الطازج (جزر ، ليمون برتقال) Poke Veggie + son jus frais ACE minute (carotte, orange citron)

17.20€

كزة الدجاج + عصير الجزر (جزر ، زنجبيل برتقال) Poke poulet + son jus Boosting Carrots (carotte, orange gingembre)

18.60€

كزة السلمون + عصير الزنجبيل الخاص بها (خيار ، ليمون ، زنجبيل) Poke Saumon + son jus Gingerox (concombre, citron, gingembre)

19.20€

كما هو الحال في مونتيفيديو Comme à Montevideo

الروبيان جميلة، سمك السلمون المتبل والجبن كريم مع الأعشاب، والكينوا الرمان والحمضيات Belles crevettes, saumon mariné, fromage blanc aux herbes, quinoa à la grenade et agrumes

17.40€

الروبيان جميلة، سمك السلمون المتبل والجبن كريم مع الأعشاب، والكينوا الرمان والحمضيات Belles crevettes, saumon mariné, fromage blanc aux herbes, quinoa à la grenade et agrumes

كما فندق Beaugrenelle Comme à Beaugrenelle

جبن الماعز على توست ساخن ، لحم خنزير ، طماطم كرزية ، تفاح ، سلطة ميسكلون Chèvre sur toast chaud, jambon de pays, tomates cerises, pomme, mesclun de salade

15.80€

جبن الماعز على توست ساخن ، لحم خنزير ، طماطم كرزية ، تفاح ، سلطة ميسكلون Chèvre sur toast chaud, jambon de pays, tomates cerises, pomme, mesclun de salade

كما مانهاتن Comme à Manhattan

دجاج مقرمش ، سلطة رومين ، خبز محمص ، بارميزان ، بيض مسلوق ، لحم مقدد ، صلصة سيزر Poulet croustillant, salade Romaine, croûtons, Parmesan, œuf dur, bacon, sauce César

15.40€

دجاج مقرمش ، سلطة رومين ، خبز محمص ، بارميزان ، بيض مسلوق ، لحم مقدد ، صلصة سيزر Poulet croustillant, salade Romaine, croûtons, Parmesan, œuf dur, bacon, sauce César

كما في أوسلو Comme à Oslo

سلمون مدخن محلي الصنع ، فيرين من ميزون نورديك تاراماسالاتا ، سلطة ميسكلون Saumon fumé maison, verrine de tarama Maison Nordique, mesclun de salade

19.20€

سلمون مدخن محلي الصنع ، فيرين من ميزون نورديك تاراماسالاتا ، سلطة ميسكلون Saumon fumé maison, verrine de tarama Maison Nordique, mesclun de salade

كما هو الحال في المكسيك Comme à Mexico

جواكامولي ، تورتيلا ، دجاج مقرمش ، رومين ، ذرة ، طماطم كرزية Guacamole, tortillas, poulet croustillant, romaine, maïs, tomates cerise

16.60€

جواكامولي ، تورتيلا ، دجاج مقرمش ، رومين ، ذرة ، طماطم كرزية Guacamole, tortillas, poulet croustillant, romaine, maïs, tomates cerise

السمك والبطاطا ميزون Fish and chips maison

16.60€

شريحة سلمون Pavé de saumon

ماريناد أو ترياكي ، راتاتوي Marinade au Teriyaki, ratatouille

19.20€

ماريناد أو ترياكي ، راتاتوي Marinade au Teriyaki, ratatouille

فيليه باس "بيتي باتو" Filet de bar "Petit Bateau"

ريزوتو كريمي بالليمون Citron intense, risotto crémeux

21.40€

ريزوتو كريمي بالليمون Citron intense, risotto crémeux

فلانك ستيك "آيرش بلانك أنجوس" Bavette d’Aloyau « Irish Blank Angus »

صلصة الفلفل ، بطاطا مقلية منزلية Sauce au poivre, frites maison

17.20€

صلصة الفلفل ، بطاطا مقلية منزلية Sauce au poivre, frites maison

Entrecôte «Irish Blank Angus» 300 جرام Entrecôte « Irish Blank Angus » 300g

صلصة بيرنيز ، بطاطا مقلية منزلية Sauce Béarnaise, frites maison

29.20€

صلصة بيرنيز ، بطاطا مقلية منزلية Sauce Béarnaise, frites maison

تشيز برجر مع كريمة الشيدر Cheeseburger à la crème de cheddar

بطاطا منزلية Frites maison

18.40€

بطاطا منزلية Frites maison

سجق مشوي 5 أ Andouillette 5A grillée

صلصة الخردل على الطريقة القديمة ، بطاطا مقلية محلية الصنع Sauce moutarde à l’ancienne, frites maison

17.40€

صلصة الخردل على الطريقة القديمة ، بطاطا مقلية محلية الصنع Sauce moutarde à l’ancienne, frites maison

دجاج مشوي بالزعتر Grillade de poulet jus corsé au thym

بطاطس مهروسة Purée maison

15.60€

بطاطس مهروسة Purée maison

لحم العجل بيكاتا Picatta de veau

زعتر وليمون ، ريزوتو Thym et citron, risotto

19.20€

زعتر وليمون ، ريزوتو Thym et citron, risotto

لحم البقر التتار Tartare de bœuf

محضرة من قبلنا ، أو بطاطا مقلية ، محلية الصنع و ميسكلون Préparé par nos soins, ou poêlé, frites maison et mesclun

16.20€

محضرة من قبلنا ، أو بطاطا مقلية ، محلية الصنع و ميسكلون Préparé par nos soins, ou poêlé, frites maison et mesclun

بيني مع 4 أنواع جبن Pennes aux 4 fromages

12.40€

بيني بالبيستو Pennes au pesto

جرجير ، بوراتينا طازجة Roquette, burratina fraîche

14.80€

جرجير ، بوراتينا طازجة Roquette, burratina fraîche

بيني بالخضار Pennes aux légumes

جرجير ، بارميزان Roquette, parmesan

12.80€

جرجير ، بارميزان Roquette, parmesan

ملحق تغيير المفروشات Supplément changement de garniture

1.50€

الشوكولاته فندان Fondant au chocolat

آيس كريم فانيليا محلي الصنع Glace artisanale vanille

9.70€

آيس كريم فانيليا محلي الصنع Glace artisanale vanille

فطيرة التفاح Tarte aux pommes

أسلوب بيسترو Façon Bistrot

9.80€

أسلوب بيسترو Façon Bistrot

كريم بروليه محلي الصنع Crème brulée maison

7.10€

تيراميسو مع الكاكاو Tiramisu maison au Cacao

7.80€

ويجب موس الشوكولاته L'incontournable mousse au chocolat

6.20€

فطيرة مارينج الليمون Tarte citron meringuée

7.60€

فطيرة محلية الصنع Crêpe maison

سكر ، مربى (فراولة ، مشمش) ، نوتيلا ، شوكولاتة Sucre, confiture (fraise, abricot), Nutella, chocolat

5.60€

سكر ، مربى (فراولة ، مشمش) ، نوتيلا ، شوكولاتة Sucre, confiture (fraise, abricot), Nutella, chocolat

بافلوفا الفاكهة محلية الصنع والكريمة المخفوقة محلية الصنع Pavlova maison aux fruits, chantilly maison

9.80€

القهوة الذواقة Beaugrenelle Café gourmand du Beaugrenelle

7.40€

القطع À la Coupe

كانتال ، كاممبرت ، أوسو إيراتي ، جبن ماعز Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre

4.90€

كانتال ، كاممبرت ، أوسو إيراتي ، جبن ماعز Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre

4 جبن سليت L'ardoise de 4 fromages

كانتال ، كاممبرت ، أوسو إيراتي ، جبن ماعز Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre

15.40€

كانتال ، كاممبرت ، أوسو إيراتي ، جبن ماعز Cantal, camembert, Osso Iraty, chèvre

آيس كريم برتيلون Glaces Berthillon

النكهات: الفانيليا ، الكاكاو ، الزبدة المملحة ، الكراميل ، الفراولة موكا ، التوت ، باشن فروت ، الليمون Parfums : Vanille, Cacao, Caramel beurre salé, Moka Fraise, Framboise, Passion, Citron vert

2B 8.60€

3B 12.00€

النكهات: الفانيليا ، الكاكاو ، الزبدة المملحة ، الكراميل ، الفراولة موكا ، التوت ، باشن فروت ، الليمون Parfums : Vanille, Cacao, Caramel beurre salé, Moka Fraise, Framboise, Passion, Citron vert

سيدة بيضاء Dame Blanche

آيس كريم فانيليا ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glace vanille, sauce chocolat, chantilly maison

10.60€

آيس كريم فانيليا ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glace vanille, sauce chocolat, chantilly maison

قهوة لييج Café liégeois

آيس كريم موكا ، 1 إسبرسو ، كريمة مخفوقة منزلية Glace moka, 1expresso, chantilly maison

10.60€

آيس كريم موكا ، 1 إسبرسو ، كريمة مخفوقة منزلية Glace moka, 1expresso, chantilly maison

شوكولا لييج Chocolat liégeois

آيس كريم كاكاو ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glace cacao, sauce chocolat, chantilly maison

10.60€

آيس كريم كاكاو ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glace cacao, sauce chocolat, chantilly maison

Vacherin محلية الصنع Vacherin maison

مرينج ، آيس كريم فراولة ، فانيليا ، كريمة مخفوقة ، كوليس التوت Meringue, glaces fraise, vanille, chantilly maison, coulis de framboise

11.20€

مرينج ، آيس كريم فراولة ، فانيليا ، كريمة مخفوقة ، كوليس التوت Meringue, glaces fraise, vanille, chantilly maison, coulis de framboise

سبليت الموز Banana Split

فانيليا ، فراولة ، شوكولاتة ، آيس كريم موز ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glaces vanille, fraise, chocolat, banane, sauce chocolat, chantilly maison

11.20€

فانيليا ، فراولة ، شوكولاتة ، آيس كريم موز ، صوص شوكولاتة ، كريمة مخفوقة منزلية Glaces vanille, fraise, chocolat, banane, sauce chocolat, chantilly maison

غرق Affogato

1 ملعقة فانيليا ، 1 اسبريسو 1 boule de vanille, 1 expresso

6.90€

1 ملعقة فانيليا ، 1 اسبريسو 1 boule de vanille, 1 expresso

IGP Pays d'Oc ، شاردونيه ، الجنوبي

روائح الزهور البيضاء المنعشة والمنقوشة

12cl

50cl

75cl

روائح الزهور البيضاء المنعشة والمنقوشة

Sancerre AOC ، Vincent Doucet ، صانع النبيذ والحصادة Sancerre AOC, Vincent Doucet, Vigneron et récoltant

7.40€

23.40€

33.40€

IGP Pays d'Oc ، شاردونيه ، الجنوب IGP Pays d’Oc, Chardonnay, le sudiste

5.10€

16.10€

23.00€

Pouilly Sur Loire AOC، Domaine Bardin Pouilly Sur Loire AOC, Domaine Bardin

6.40€

20.20€

28.90€

شابليس AOC - دومين باشيلييه Chablis AOC – Domaine Bachelier

9.00€

28.40€

42.00€

مونبازيلاك شاتو بيتراند Monbazillac-Chateau Beautrand

6.50€

20.60€

29.30€

12cl

50cl

75cl

Coteaux d'Aix en Provence AOC - Saint Julien les Vignes BIO Coteaux d’Aix en Provence AOC - Saint Julien les Vignes BIO

6.20€

19.60€

28.00€

IGP Méditerranée - M بواسطة صوفي دينانتي ، عائلة سومير IGP Méditerranée - M by Sophie Denante, Famille Sumière

5.30€

16.80€

23.90€

Côtes de Provence AOC - M de Minuty Côtes de Provence AOC - M de Minuty

7.50€

23.60€

33.90€

Côtes de Provence AOC - Minuty Prestige Côtes de Provence AOC - Minuty Prestige

49.40€

12cl

50cl

75cl

كوت دو رون - قرى AOC - جولة ماليير Côtes du Rhône - Villages AOC - Tour Malière

5.70€

18.10€

25.70€

بورجوندي كوت كالونيز AOC ، بينوت نوير ميلبويس Bourgogne Côte Chalonnaise AOC, Pinot noir Millebuis

6.90€

21.40€

30.40€

بوردو AOC ، زهرة سان جان Bordeaux AOC, La Fleur de Saint-Jean

5.90€

18.70€

26.60€

تشينون AOC - جيل دي بوفو Chinon AOC - Gilles de Beauvau

5.40€

17.00€

24.40€

Faugeres AOC - لا كومب Faugères AOC – La Combe

5.70€

18.10€

25.70€

Brouilly AOC - Château des Tours Brouilly AOC - Château des Tours

8.20€

25.80€

37.00€

Crozes-Hermitage AOC - Dne de la Ville Rouge - إلهام Crozes-Hermitage AOC - Dne de la Ville Rouge – Inspiration

45.30€

Saint-Emilion Grand Cru AOC - Clos Petit Corbin Saint-Emilion Grand Cru AOC - Clos Petit Corbin

10.20€

33.20€

49.40€

Moulis AOC - رقم 2 de Maucaillou Moulis AOC - N° 2 de Maucaillou

56.60€

بارون ناثانيال Pauillac AOC Baron Nathaniel

53.30€

الضغط PRESSION

25cl

50cl

غاليا IPA Gallia IPA

5.10€

9.20€

حجر "كورسيكا" Pietra « Corse »

5.50€

9.80€

أشقر Grimbergen Grimbergen blonde

5.30€

9.40€

اتخذت بلانش بيلج Vedett blanche Belge

5.30€

9.40€

1664 1664

4.90€

8.90€

أشقر القرن الخامس عشر Blonde du 15eme

4.20€

7.60€

زجاجة BOUTEILLE

هاينكن 33cl Heineken 33cl

7.90€

Desperados 33cl Desperados 33cl

7.90€

كورونا 33cl Corona 33cl

7.90€

بيرة غير كحولية 1664 0 درجة Bière sans alcool 1664 0°

6.10€

ملحق بيكون Supplément Picon

0.70€

12cl

75cl

الشمبانيا «بول لوران» Champagne « Paul Laurent »

9.60€

58.00€

الشمبانيا دويتز بروت كلاسيك Champagne Deutz Brut Classic

13.50€

86.00€

الشمبانيا ديوتز بلانكس دي بلان Champagne Deutz Blancs de Blanc

148.00€

بروسيكو Prosecco

6.60€

29.40€

33cl

50cl

100cl

إيفيان ، بادويت Evian, Badoit

4.90€

5.90€

7.40€

قهوة اسبريسو كريما دورو Café expresso Crema d'oro

2.80€

منزوعة الكافيين Décafeiné

2.80€

قهوة البندق Café noisette

3.10€

قهوة طويلة Café allongé

3.10€

إسبرسو مزدوج Double expresso

5.40€

قهوة بالحليب Café crème

5.10€

كابتشينو Cappuccino

6.90€

شوكولاتة ساخنة حقيقية Véritable chocolat chaud

5.10€

حليب ساخن ، فانيليا أم لا Lait chaud vanillé ou non

4.30€

قهوة أو شوكولاتة فيينا Café ou Chocolat viennois

6.90€

عصير ليمون حار Citron pressé chaud

6.20€

مشروب روحي Grog

6.90€

خمر ساخن Vin chaud

6.00€

ملحق. جرة كريمة مخفوقة محلية الصنع Supp. Pot de chantilly maison

1.50€

شاي Kusmi Tea BIO Thé Kusmi Tea BIO

التخلص من السموم Detox

المتة والشاي الأخضر ومزيج الليمون Mélange maté, thé vert et citronnelle

5.10€

المتة والشاي الأخضر ومزيج الليمون Mélange maté, thé vert et citronnelle

شاي إيرل جراي Earl grey

مزيج الشاي الأسود مع البرغموت Mélange de thé noir à la bergamote

5.10€

مزيج الشاي الأسود مع البرغموت Mélange de thé noir à la bergamote

Ceylan OP Ceylan OP

شاي أسود ذو أوراق كبيرة Thé noir à grandes feuilles

5.10€

شاي أسود ذو أوراق كبيرة Thé noir à grandes feuilles

الأمير فلاديمير Prince Wladimir

حمضيات وفانيليا وتوابل Agrumes, vanille et épices

5.10€

حمضيات وفانيليا وتوابل Agrumes, vanille et épices

شاي أخضر Thé vert

A la menthe Nanah A la menthe Nanah

5.10€

A la menthe Nanah A la menthe Nanah

دارجيلنغ رقم 37 بيو Darjeeling N°37bio

شاي أسود هندي متبل قليلاً Thé noir d’inde légèrement épicé

5.10€

شاي أسود هندي متبل قليلاً Thé noir d’inde légèrement épicé

أربع فواكه حمراء Quatre fruits rouges

الشاي الأسود بالفواكه الحمراء Thé noir fruits rouges

5.10€

الشاي الأسود بالفواكه الحمراء Thé noir fruits rouges

دفعات بيو Infusions Bio

رعي الحمام أو زهر الليمون أو البابونج العادي أو النعناع الطازج Verveine ou tilleul ou camomille nature ou à la menthe fraîche

5.10€

كون لطيف Be Cool

مزيج من النباتات وعرق السوس والنعناع Mélange de plantes, réglisse et menthe poivrée

5.10€

مزيج من النباتات وعرق السوس والنعناع Mélange de plantes, réglisse et menthe poivrée

Evian / Badoit أحمر 33cl Evian / Badoit rouge 33cl

5.10€

أورانجينا ، شويبس ، ليمونادة ، شاي فيوز ، كوكاكولا (أحمر ، صفر) Orangina, Schweppes, Limonade, Fuze Tea, CoCa-Cola (Rouge, Zero)

5.10€

الزنجبيل بير بيو ، الفرنسية Ginger Beer bio, La French

5.10€

عصائر الفاكهة أو رحيق الفاكهة Jus de fruits ou Nectars de fruits

برتقال ، أناناس ، مشمش ، طماطم ، توت بري Orange, Ananas, Abricots, tomates, cranberry

5.10€

برتقال ، أناناس ، مشمش ، طماطم ، توت بري Orange, Ananas, Abricots, tomates, cranberry

عصير رينيت تفاح جان لوي بيساردون Jus de pomme Reinette Jean-Louis Bissardon

5.40€

نبيذ نورماندي شبه جاف عضوي من Maison Sassy Cidre de Normandie de la Maison Sassy demi-sec Bio

5.40€

عصير برتقال أو ليمون Fruits pressés Orange ou Citron

5.70€

عصير جزر محلي الصنع أو خيار دقيق طازج Jus de Carottes maison ou Concombre frais minute

5.70€

مكمل شراب Supplément Sirop

0.30€

شاي مثلج "Kusmi tea" أو قهوة مثلجة محلية الصنع Thé glacé «kusmi tea» ou café glaçé maison

5.30€

ريد بول Red Bull

6.50€

ميلك شيك ميزون برتيلون Milk Shake maison Berthillon

فانيليا أو شوكولاتة أو موكا أو فراولة أو توت أو باشن فروت Vanille ou chocolat ou moka ou fraise ou framboise ou passion

7.10€

فانيليا أو شوكولاتة أو موكا أو فراولة أو توت أو باشن فروت Vanille ou chocolat ou moka ou fraise ou framboise ou passion

لائحة تشاركوتيري "ميزون ماس" Ardoise de charcuterie «Maison Mas»

15.80€

لائحة الجبن من مناطقنا Ardoise de fromages de nos régions

15.40€

Croc'monsieur فاتح للشهية Croc’monsieur Apéro

6.50€

كوب صغير بطاطا مقلية Petit gobelet de frites

4.50€

طبق بطاطس كبير Grande assiette de frites

7.50€

Verrine من "Maison Nordique" Taramasalata Verrine de tarama « Maison Nordique »

نخب خبز البلد Toast pain de campagne

9.60€

نخب خبز البلد Toast pain de campagne

Guacamole ورقاقهم Guacamole et ses tortillas

8.60€

بوراتينا والطماطم الكرزية Burratina et ses tomates cerises

12.80€

طبق سلمون مدخن منزلي Assiette de saumon fumé maison

وعاء من الجبن الأبيض مع الأعشاب وخبز البلد المحمص pot de fromage blanc aux herbes, toast de pain de campagne

13.80€

وعاء من الجبن الأبيض مع الأعشاب وخبز البلد المحمص pot de fromage blanc aux herbes, toast de pain de campagne

جرة فجل سوق بالزبدة Pot de radis du marché au beurre

4.80€

Ile de Ré خمر السردين بزيت الزيتون البكر Sardines Millésimées de l’Ile de Ré à l’huile d’olive vierge

نخب خبز البلد Toast de pain de campagne

9.60€

نخب خبز البلد Toast de pain de campagne

فطيرة الجمبري Beignet de crevettes

صلصة الفلفل الحار Chili sauce

7.80€

صلصة الفلفل الحار Chili sauce

دونات موزاريلا Beignet de mozzarella

7.50€

دجاج مقرمش ، صلصة الجبن القريش Poulet Crispy, sauce fromage blanc

7.20€

شانتاكو Chantaco

عصير أناناس و برتقال و غرينادين Jus d’ananas et d’orange, grenadine

7.20€

عصير أناناس و برتقال و غرينادين Jus d’ananas et d’orange, grenadine

جزيرة Island

التوت البري ، هريس التوت Cranberry, purée de framboise

7.20€

التوت البري ، هريس التوت Cranberry, purée de framboise

مغسلة عذراء Virgin colada

عصير أناناس ، كريمة جوز الهند Jus d’ananas, crème coco

7.20€

عصير أناناس ، كريمة جوز الهند Jus d’ananas, crème coco

البغل العذراء Virgin Mule

الليمون والخيار والزنجبيل Citron vert, concombre, gingembre

7.20€

الليمون والخيار والزنجبيل Citron vert, concombre, gingembre

فيرجن موهيتو Virgin Mojito

نعناع طازج ، ليمون ومياه فوارة Menthe fraîche, citron vert et eau gazeuse

7.20€

نعناع طازج ، ليمون ومياه فوارة Menthe fraîche, citron vert et eau gazeuse

شغف فيرجن موهيتو Virgin Mojito passion

نعناع ، ليمون ، باشن فروت ، صودا Menthe, citron vert, passion, soda

7.20€

نعناع ، ليمون ، باشن فروت ، صودا Menthe, citron vert, passion, soda

موهيتو العذراء في الحب Virgin mojito In Love

نعناع ، ليمون ، توت بري ، توت بري Menthe, citron vert, purée de framboise, cranberry

7.20€

نعناع ، ليمون ، توت بري ، توت بري Menthe, citron vert, purée de framboise, cranberry

أجاد ACE

جزر وبرتقال وليمون Carottes, orange et citron

6.50€

جزر وبرتقال وليمون Carottes, orange et citron

تقوية القرط Boosting Carotts

جزر ، برتقال ، زنجبيل Carottes, orange, gingembre

6.50€

جزر ، برتقال ، زنجبيل Carottes, orange, gingembre

جينجيروكس Gingerox

خيار ، ليمون ، زنجبيل Concombre, citron, gingembre

6.50€

خيار ، ليمون ، زنجبيل Concombre, citron, gingembre

قير في النبيذ الأبيض لذوقك Kir au vin blanc à votre goût

عنب الثعلب ، توت أسود ، بنفسجي ، توت بري ، خوخ Cassis, mûre, violette, framboise, pèche

4.60€

عنب الثعلب ، توت أسود ، بنفسجي ، توت بري ، خوخ Cassis, mûre, violette, framboise, pèche

كير رويال حسب رغبتك Kir Royal à votre goût

عنب الثعلب ، توت أسود ، بنفسجي ، توت بري ، خوخ Cassis, mûre, violette, framboise, pèche

9.60€

عنب الثعلب ، توت أسود ، بنفسجي ، توت بري ، خوخ Cassis, mûre, violette, framboise, pèche

51- ندى Ricard, pastis 51

4.60€

منفذ أحمر أو أبيض Porto rouge ou blanc

4.70€

سالرز Salers

4.90€

مارتيني ريد ، أبيض ، أبيرول Martini Rosso, Bianco, Apérol

4.90€

كامباري Campari

5.40€

كلاسيك امريكى Americano Classic

9.50€

كوب بروسكو Coupe de Prosecco

6.50€

كأس الشمبانيا بول لوران Coupe de Champagne Paul Laurent

مؤسس Cuvée Cuvée du Fondateur

9.60€

مؤسس Cuvée Cuvée du Fondateur

كأس من الشمبانيا Deutz Brut Classic Coupe de Champagne Deutz Brut Classic

13.50€

نصف لتر من الأشقر من الخامس عشر Pinte de blonde du 15e

6.00€

Spritz حسب رغبتك Spritz à votre goût

6.00€

موسكو بغل Moscow Mule

6.00€

لندن ميول London Mule

6.00€

كوكتيل بدون كحول Cocktail sans Alcool

5.50€

كأس نبيذ كبير 25 سل Grand Verre de Vin 25 cl

أبيض شاردونيه ، أحمر بوردو ، روزي م. بواسطة صوفي دينانتي Blanc Chardonnay, Rouge Bordeaux, Rosé M. by Sophie Denante

6.00€

أبيض شاردونيه ، أحمر بوردو ، روزي م. بواسطة صوفي دينانتي Blanc Chardonnay, Rouge Bordeaux, Rosé M. by Sophie Denante

موهيتوس MOJITOS

موهيتو كلاسيك Mojito Classic

رم ، ليمون ، نعناع ، صودا Rhum, citron vert, menthe, soda

8.50€

رم ، ليمون ، نعناع ، صودا Rhum, citron vert, menthe, soda

نادي هافانا 3ans Havana Club 3ans

نادي رم هافانا الكلاسيكية Classic au Rhum havana club

9.00€

نادي رم هافانا الكلاسيكية Classic au Rhum havana club

شغف Passion

رم، والجير، والنعناع، والعاطفة، والصودا Rhum, citron vert, menthe, passion, soda

9.00€

رم، والجير، والنعناع، والعاطفة، والصودا Rhum, citron vert, menthe, passion, soda

Manzarito Manzarito

رم، مانزانا، والجير والنعناع وعصير التفاح Rhum, manzana, citron vert, menthe, jus de pomme

9.00€

رم، مانزانا، والجير والنعناع وعصير التفاح Rhum, manzana, citron vert, menthe, jus de pomme

يعشق In love

رم، والجير، هريس التوت والنعناع وقصب السكر وعصير التوت البري Rhum, citron vert, purée de framboise, menthe, sucre canne, jus de cranberry

9.00€

رم، والجير، هريس التوت والنعناع وقصب السكر وعصير التوت البري Rhum, citron vert, purée de framboise, menthe, sucre canne, jus de cranberry

سبريتز SPRITZ

أبيرول Apérol

أبيرول، Prossecco والبرتقالي والمياه الغازية Apérol, Prossecco, orange et eau gazeuse

8.00€

أبيرول، Prossecco والبرتقالي والمياه الغازية Apérol, Prossecco, orange et eau gazeuse

مرارة - مر Bitter

كامباري Prossecco والبرتقالي والمياه الغازية Campari, Prossecco, orange et eau gazeuse

8.00€

كامباري Prossecco والبرتقالي والمياه الغازية Campari, Prossecco, orange et eau gazeuse

يمونسيلو Limoncello

ليمونسيلو ، بروسيكو ، ليمون ومياه فوارة Limoncello, Prosecco, citron et eau gazeuse

8.00€

ليمونسيلو ، بروسيكو ، ليمون ومياه فوارة Limoncello, Prosecco, citron et eau gazeuse

سان جيرمان St Germain

سان جيرمان ، بروسيكو ، مياه فوارة St germain, Prosecco, eau gazeuse

8.00€

سان جيرمان ، بروسيكو ، مياه فوارة St germain, Prosecco, eau gazeuse

أماريتو Amaretto

أماريتو ، بروسيكو ، مياه فوارة Amaretto, Prosecco, eau gazeuse

8.00€

أماريتو ، بروسيكو ، مياه فوارة Amaretto, Prosecco, eau gazeuse

رم RHUM

كوبا حرة Cuba Libre

باكاردي، والجير، وفحم الكوك Bacardi, citron vert, Coca-Cola

8.00€

باكاردي، والجير، وفحم الكوك Bacardi, citron vert, Coca-Cola

المزارعون لكمة Planteur Punch

رام سانت جيمس براون، عصير الليمون، وعصير البرتقال والرمان برس Rhum St james brun, jus de citron, jus d’ orange préssé et grenadine

8.00€

رام سانت جيمس براون، عصير الليمون، وعصير البرتقال والرمان برس Rhum St james brun, jus de citron, jus d’ orange préssé et grenadine

TI لكمة TI Punch

سانت جيمس براون والأبيض، والجير، وقصب St james brun et blanc, citron vert, canne

8.00€

سانت جيمس براون والأبيض، والجير، وقصب St james brun et blanc, citron vert, canne

بينا كولادا Pina Colada

رم ، عصير أناناس ، كريمة جوز الهند Rhum, jus d’ananas, crème coco

8.00€

رم ، عصير أناناس ، كريمة جوز الهند Rhum, jus d’ananas, crème coco

فودكا VODKA

ماري الدموية Bloody Mary

فودكا ، عصير طماطم ، بهارات ، عصير ليمون Vodka, jus de tomate, épices, jus de citron

8.00€

فودكا ، عصير طماطم ، بهارات ، عصير ليمون Vodka, jus de tomate, épices, jus de citron

الجنس على الشاطئ Sex on the beach

الفودكا، تشامبورد المسكرات، وعصير الأناناس وcramberry، كريم الصيد Vodka, liqueur chambord, jus d ananas et cramberry, crème de peche

8.00€

الفودكا، تشامبورد المسكرات، وعصير الأناناس وcramberry، كريم الصيد Vodka, liqueur chambord, jus d ananas et cramberry, crème de peche

Caïpirovska Caïpirovska

الفودكا، والجير، وقصب السكر Vodka, citron vert, sucre de canne

8.00€

الفودكا، والجير، وقصب السكر Vodka, citron vert, sucre de canne

Cosmopolitain Cosmopolitain

الفودكا، ثانية الثلاثي، التوت البري والجير Vodka, Triple sec, cranberry et citron vert

8.00€

الفودكا، ثانية الثلاثي، التوت البري والجير Vodka, Triple sec, cranberry et citron vert

موسكو بغل Moscou Mule

الفودكا، فير الآمرة دي الكباد والبيرة الزنجبيل Vodka, jus de citron vert, ginger Beer

8.00€

الفودكا، فير الآمرة دي الكباد والبيرة الزنجبيل Vodka, jus de citron vert, ginger Beer

التخلص من السموم Detox

الفودكا، الليمون، cramberry، كريم التوت Vodka, citron, cramberry, crème de framboise

8.00€

الفودكا، الليمون، cramberry، كريم التوت Vodka, citron, cramberry, crème de framboise

مارتيني اسبريسو Expresso Martini

الفودكا ، كالهوا ، إسبرسو ، سوكري دي كان Vodka, Kalhua, expresso, sucre de canne

8.00€

الفودكا ، كالهوا ، إسبرسو ، سوكري دي كان Vodka, Kalhua, expresso, sucre de canne

نجمة أفلام إباحية مارتيني Porn Star Martini

الفودكا والأناناس والفانيليا والباشن ولقطة بروسيكو Vodka, ananas, vanille, passion et son shot de Prosecco

9.50€

الفودكا والأناناس والفانيليا والباشن ولقطة بروسيكو Vodka, ananas, vanille, passion et son shot de Prosecco

العبوات LES INCLASSABLES

قهوة ايرلندية Irish Coffee

جيمسون ، قهوة ، اسبريسو ، سكر قصب ، كريمة مخفوقة Jameson, café, expresso, sucre de canne, chantilly

9.00€

جيمسون ، قهوة ، اسبريسو ، سكر قصب ، كريمة مخفوقة Jameson, café, expresso, sucre de canne, chantilly

جاك تعكر Jack Sour

جاك دانيلز، عصير الليمون وقصب Jack daniels, jus de citron, canne

9.00€

جاك دانيلز، عصير الليمون وقصب Jack daniels, jus de citron, canne

شاي مثلج لونغ آيلاند Long Island Ice Tea

5 أرواح بيضاء، والجير، كوكا كولا 5 alcools blancs, citron vert, Coca Cola

14.50€

5 أرواح بيضاء، والجير، كوكا كولا 5 alcools blancs, citron vert, Coca Cola

كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha

كاشا ç ا، والجير، وقصب السكر Cachaça, citron vert, sucre canne

8.50€

كاشا ç ا، والجير، وقصب السكر Cachaça, citron vert, sucre canne

Passionpirinha Passionpirinha

كاشا ç ا، والجير، والعاطفة Cachaça, citron vert, passion

9.00€

كاشا ç ا، والجير، والعاطفة Cachaça, citron vert, passion

لندن بغل London Mule

الجن ، كونكومبر ، بيرة الزنجبيل Gin, concombre, Ginger beer

8.00€

الجن ، كونكومبر ، بيرة الزنجبيل Gin, concombre, Ginger beer

الجن الفوران Gin Fizz

الجن ، تربل ثانية ، سيترون جوس ، صودا "أو شاكر" Gin, Triple sec, jus de citron, soda « au shaker »

8.00€

الجن ، تربل ثانية ، سيترون جوس ، صودا "أو شاكر" Gin, Triple sec, jus de citron, soda « au shaker »

تكيلا شروق الشمس Tequila Sun Rise

تيكيلا ، جوس دورانج ، غرينادين Tequila, jus d’orange, Grenadine

8.00€

تيكيلا ، جوس دورانج ، غرينادين Tequila, jus d’orange, Grenadine

زهرة الأقحوان Margarita

تكيلا، وثلاثية ثانية والليمون وقصب Tequila, Triple sec, citron, canne

8.00€

تكيلا، وثلاثية ثانية والليمون وقصب Tequila, Triple sec, citron, canne

سكوتش SCOTCH

جوني ووكر ، ريد ليبل Johnnie Walker, Red Label

8.00€

شيفاز ريجال Chivas Regal

12ans 12ans

10.60€

12ans 12ans

كتف القرد Monkey Shoulder

9.80€

هايغ كلوب «ديفيد بيكهام» Haig Club « David Beckham»

11.10€

ويسكي WHISKEY

جاك دانييلز Jack Daniel’s

8.50€

شراب الشعير MALT

أبرلور Aberlour

10ans 10ans

10.20€

10ans 10ans

كاردو Cardhu

12ans 12ans

11.20€

12ans 12ans

أوبان Oban

14ans 14ans

15.10€

14ans 14ans

لاجافولين Lagavulin

16ans 16ans

16.50€

16ans 16ans

لافرويج Laphroaig

10ans 10ans

13.30€

10ans 10ans

بوربون BOURBON

ماركر مارك Marker’s Mark

بوربون Bourbon

9.20€

بوربون Bourbon

الأيرلندية IRISH

جيمسون Jameson

إيرلندي Irish

8.20€

إيرلندي Irish

اليابانية JAPONAIS

توكينوكا Tokinoka

اليابانية Japonais

11.80€

اليابانية Japonais

بالتأكيد Toki

9.60€

الهيبيكي Hibiki

14.80€

كندي CANADIEN

الملكي ولي العهد Crown Royal

9.20€

كالفادوس CALVADOS

بواسطة أوريلين ليباج by Aurelien Lepage

بواسطة أوريلين ليباج by Aurelien Lepage

3ans «45°» 3ans «45°»

8.50€

5 سنوات "42 درجة" 5 ans «42°»

12.00€

أرماجناك ARMAGNAC

"شاتو دو لوباد" «Château De laubade»

"شاتو دو لوباد" «Château De laubade»

التوقيع VSOP Signature VSOP

10.20€

خالدة من العمر Intemporel Hors d’âge

14.50€

كونياك COGNAC

كامو مقابل Camus Vs

9.30€

هينيسي فاين الشمبانيا Hennesy Fine champagne

15.20€

ريمي مارتن VSOP Rémy Martin VSOP

12.90€

تكيلا TEQUILA

الطريق الملكي Camino Real

8.20€

دون جوليو Don Julio

12.20€

شرك GIN

بومباي «ياقوت» Bombay «sapphire»

7.80€

قلعة "فرنسا" Citadelle «France»

10.80€

هندريك Hendrick’s

9.80€

ساب الحرفي بورجوندي الجن Sab’s Gin bourguignon Artisanal

10.60€

فودكا VODKA

على الاطلاق Absolut

"السويد" «Suède»

8.20€

"السويد" «Suède»

أوزة رمادية Grey Goose

"فرنسا" «France»

11.50€

"فرنسا" «France»

بلفيدير Belvédère

"بولندا" «Pologne»

12.20€

"بولندا" «Pologne»

رمس بيضاء RHUMS BLANCS

باكاردي سوبريور Bacardi Supérieur

"بورتوريكو" «Porto Rico»

8.00€

"بورتوريكو" «Porto Rico»

شارع جيمس St James

«مارتينيك» «Martinique»

8.50€

«مارتينيك» «Martinique»

نادي هافانا 3ans Havana Club 3ans

8.00€

رمس براون RHUMS BRUNS

دبلوماسي Diplomatico

"فنزويلا" «Venezuela»

10.20€

"فنزويلا" «Venezuela»

بلانتيشن «محمية غراند» Plantation «Grande Reserve»

البربادات Barbades

11.30€

البربادات Barbades

دون بابا Don Papa

"فيلبيني" «Philippines»

9.50€

"فيلبيني" «Philippines»

أنجوستورا 1919 Angostura 1919

«ترينيداد» «Trinidad»

10.40€

«ترينيداد» «Trinidad»

أرواح بيضاء ALCOOLS BLANCS

ماء الحياة Eau de Vie

توت العليق ، ميرابيل Framboise, Mirabelle

12.00€

توت العليق ، ميرابيل Framboise, Mirabelle

كمثرى بورغينيون ساب Poire Sab’s Bourguignonne

"حرفي - حرفة يدوية" «Artisanale»

11.20€

"حرفي - حرفة يدوية" «Artisanale»

الكمثرى Williamine Poire Williamine

16.00€

LIQUEURS LIQUEURS

كحول واحد 4cl Simple Liqueurs 4cl

8.50€

احصل على 27 ، 31 ، أماريتو Get 27, 31, Amaretto

8.50€

بايليز ، ليمونسيلو Baileys, Limoncello

8.50€

كوانترو سان جيرمان ، مانزانا Cointreau St Germain, Manzana

11.00€

فيي الخوخ من سويلاك Vieille Prune de Souillac

11.00€

المكملات Suppléments

مشروب غازي Soda

3.00€

ريد بول Red Bull

6.50€